His willful delay in responding caused a loss of opportunity.
Amânarea voită a răspunsului din partea lui a dus la pierderea unei oportunități.
The willful spread of rumors hurt many reputations unfairly.
Răspândirea voită de zvonuri a pătat pe nedrept reputația multora.
The artist's willful choice of colors made the painting stand out.
Alegerea intenționată a culorilor de către artist a făcut ca tabloul să iasă în evidență.
So much of this ignorance, this civic illiteracy, is willful.
Mare parte din această ignoranță și incultură civică e intenționată.
A willful employee often challenges company policies and procedures openly.
Un angajat încăpățânat pune adesea sub semnul întrebării, pe față, regulile și procedurile firmei.
She has proven to be a willful opponent.
Yet this apparently even-handed position is also a form of willful blindness.
Dar această aparentă imparțialitate e și o formă de ignorare intenționată.
But it was never willful fraud, not at the corporate level.
Dar n-a fost niciodată o fraudă intenționata, nu la nivel corporativ.
I warned you all, she can be a very willful woman.
V-am avertizat pe toți, poate fi o femeie foarte intenționată.
But as I said, she was a willful woman.
A willful disobedience case is always a lose-lose situation.
Un caz de nesupunere voită este întotdeauna o situație pierzătoare.
Being willful for justice, that's your character.
Fiind voita pentru justiție, care este caracterul tău.
The willful damage to the property led to a hefty fine.
Distrugerea intenționată a proprietății a dus la o amendă usturătoare.