All that other stuff is window dressing.
Ms Rinne, your window dressing is wonderful!
Domnișoară Rinne, vitrina dumneavoastră este admirabilă.
The company's new charity campaign is just window dressing for their layoffs.
Noua campanie caritabilă a firmei e doar praf în ochi pentru concedieri.
Their so-called transparency policy is window dressing, carefully hiding key information.
Așa-zisa lor politică de transparență e praf în ochi, ascunde informații esențiale.
We do a lot of window dressing.
Facem o grămadă de chestii de fațadă.
We do a lot of window dressing.
Să recunoaștem, jumătate din ceea ce facem sunt numai lucruri de fațadă.
The park renovation was window dressing, while schools fell apart from neglect.
Renovarea parcului a fost praf în ochi, în timp ce școlile se degradează.
The board changes were window dressing, leaving the same people in power.
Schimbările din consiliu au fost praf în ochi, au rămas aceiași la putere.
All those security cameras are window dressing; nobody is actually watching them.
Toate camerele alea de supraveghere sunt praf în ochi; nu le privește nimeni.
His apology was pure window dressing, meant to distract from his real behavior.
Scuzele lui au fost doar praf în ochi, menite să-i ascundă comportamentul real.
Those colorful graphs are window dressing, hiding the project's serious financial problems.
Graficele alea colorate sunt praf în ochi, ascund probleme financiare grave.
Their sustainability report is mostly window dressing to impress eco-conscious customers.
Raportul lor de sustenabilitate e mai mult praf în ochi pentru clienții eco.
All the other people he shot were just window dressing.
Ceilalți oameni pe care i-a împușcat a fost praf în ochi.