Vertaling van "window-panes" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The yellow fog that rubs its back upon the window-panes,
Ceata galbuie ce-si freaca spatele de cadrele ferestrelor,
The yellow smoke that rubs its muzzle on the window-panes,
Fumul galbui isi gadila nasucul de cadrele ferestrelor,
The yellow smoke that rubs its muzzle on the window-panes,
Iar fumul galben care-si freaca botul de geamuri
The yellow fog that rubs its back upon the window-panes,
Ceata galbena ce isi freaca spatele de ferestre,
The yellow smoke that rubs its muzzle on the window-panes
Fumul gălbui care îşi freacă botul de ferestre
The yellow smoke that rubs its muzzle on the window-panes,
Fumul galben ce isi lipeste nasul de geamuri,
The yellow fog that rubs its back upon the window-panes
Ceaţa gălbuie care-şi freacă spinarea de ferestre,
On every surface have I already sat, like tired dust have I fallen asleep on mirrors and window-panes: everything taketh from me, nothing giveth; I become thin-I am almost equal to a shadow.
M-am aşezat pe orice cîmpie, întocmai ca o pulbe-re-obosită-am dormit pe oglinzi şi pe ferestre: totul mă roade, nu mi se dă nimic, mă subţiez - am să ajung aproape ca o umbră.
The little mermaid swam close to the cabin windows; and now and then, as the waves lifted her up, she could look in through clear glass window-panes, and see a number of well-dressed people within.
Mica sirena a inotat aproape de geamurile cabinelor; din cand in cand, pe masura ce valurile o inaltau, se putea uita prin ferestrele transparente, zarind mai multi oameni bine imbracati inauntru.
The yellow fog that rubs its back upon the window-panes,
Picla galbuie care-si freaca spinarea de ochiurile geamului,
The yellow smoke that rubs its muzzle on the window-panes,
Si fumul cel galbui ce botu-si freaca de ferestre
Willikers!' Harry watches kids breaking their nose cartilage on the window-panes of broom stores.
3 inaintasi, 2 prinzători, un portar și un cautator, adică tu.