During winter storms, a working generator is good as gold in remote villages.
În furtunile de iarnă, un generator funcțional e de aur în satele izolate.
In spring, the street cleaner collects debris left by winter storms.
Primăvara, mașina de măturat străzile adună resturile lăsate de furtunile de iarnă.
Drivers should stay clear of the icy roads during winter storms.
Șoferii ar trebui să evite drumurile înghețate în timpul furtunilor de iarnă.
Wildness surrounds the mountain during winter storms, making climbing risky.
Sălbăticia care învăluie muntele în timpul furtunilor de iarnă face cățăratul riscant.
Mountain rescuers often risk life and limb in the harshest winter storms.
Salvatorii montani își riscă adesea viața în cele mai aspre furtuni de iarnă.
The stout walls of the castle withstand harsh winter storms.
Zidurile groase și robuste ale castelului rezistă celor mai aspre furtuni de iarnă.
Snowplows do not usually clear the private road during winter storms.
De obicei, plugurile de zăpadă nu deszăpezesc drumul privat în timpul furtunilor de iarnă.
John prefers to walk in the snow rather than drive during winter storms.
John preferă să meargă pe jos prin zăpadă decât să conducă în timpul furtunilor de iarnă.
The heavy-coated dog withstood the winter storms effortlessly.
Câinele cu blană deasă a făcut față fără efort furtunilor de iarnă.
His decision to postpone the trip was for the best, to avoid winter storms.
Decizia lui de a amâna călătoria a fost spre bine, ca să evite furtunile de iarnă.
You might even think about right here, the beautiful land that connected us, that primed us, all the citizen science to begin with, the erosion, the winter storms that are getting more violent every year.
Vă puteți gândi chiar și la acest loc, la tărâmul frumos ce ne-a conectat, ce ne-a pregătit, la voluntarii pentru știință la eroziune, la furtunile de iarnă, din ce în ce mai violente în fiecare an.
During winter storms, road service becomes even more critical for safety.
În timpul furtunilor de iarnă, serviciul rutier devine și mai important pentru siguranță.
During winter storms, authorities tow stranded cars to keep roads clear and safe.
În timpul furtunilor de iarnă, autorităţile ridică maşinile rămase blocate, ca să menţină drumurile curate şi sigure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.