She gets wired in when editing videos and loses track of everything else.
Se prinde cu totul în ceva când editează videoclipuri și pierde noțiunea a tot.
Once he's wired in on a project, he barely remembers to eat lunch.
Când e prins cu totul în ceva, abia își mai amintește să mănânce la prânz.
Guy like you will be wired in prison within a week.
Un tip ca tine va fi scos din închisoare într-o săptămână.
I get wired in while gaming, completely focused and oblivious to everything around me.
Mă fac complet concentrat când mă joc, nu mai observ nimic în jur.
I get really wired in before exams and forget to answer my phone.
Sunt prins cu totul în ceva înainte de examene și uit să răspund la telefon.
When I'm wired in, I can code for hours without noticing time.
Când sunt prins cu totul în ceva, pot programa ore întregi fără să observ timpul.
They were so wired in during the game that they ignored my messages.
Erau atât de prinși cu totul în ceva în timpul jocului încât au ignorat mesajele mele.
I feel like I'm not even wired in here.
Cred ca nici măcar nu sunt legata la cablu aici.
Not that she had a choice, wired in the cellar.
Nu a avut de ales, ai adus-o în subsol.
It was wired in a way that made it impossible to diffuse it.
Era astfel cablată c-a fost imposibil s-o dezamorsăm.
She stays wired in for hours, completely focused when she's practicing the piano.
Stă complet concentrată cu orele când exersează la pian.
She's totally wired in right now, so don't bother her with questions.
E prinsă cu totul în ceva acum, așa că nu o deranja cu întrebări.
These goliath beetles are wired in their wings.
Acești gândaci goliath au fire conectate la aripi.