Vertaling van "with considerable effort" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cu un efort considerabil
So far the classification, the content collection respectively indexing was associated with considerable effort.
Până în prezent clasificarea, culegerea conţinutului, respectiv indexarea au fost asociate cu un efort considerabil.
So far, the processing of incoming invoices was associated with considerable effort: Invoices enter the company in a variety of formats, they are manually registered, verified and approved by the responsible persons.
Până în prezent, procesarea facturilor recepţionate a fost asociată cu un efort considerabil: Facturile sunt recepţionate în cele mai diverse formate în companii, sunt culese manual, verificate şi aprobate de către persoanele responsabile.
Teacher: If it's a Dafa disciple who cultivates himself very well and who manages to rationally understand what Dafa is, he will surely work at it with considerable effort and not let up when it comes to this.
Învățătorul: Dacă este un discipol Dafa care se cultivă foarte bine și care reușește să înțeleagă rațional ce este Dafa, cu siguranță că el va lucra la asta cu un efort considerabil și nu va renunța când vine vorba de acest lucru.
KNX can provide solutions that can only be realized with considerable effort with conventional installation techniques.
KNX pune la dispoziţie soluţii care pot fi implementate doar cu efort considerabil dacă s-ar folosi tehnici de instalare convenţionale.
With considerable effort and lack of sleep,
După mult efort, fără dreptul de a dormi...
With considerable effort and lack of sleep, I've managed to massage events to inspire hector To head to town a week early.
Făcând un efort considerabil și privându-mă de somn, am reușit să grăbesc evenimentele pentru a-l inspira pe Hector să vină în oraș cu o săptămână mai devreme.
With considerable effort and lack of sleep, I've managed to massage events to inspire Hector to head to town a week early.
Cu eforturi considerabile și cu nopți nedormite, am reușit să precipit cu o săptămână venirea lui Hector în oraș.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.