Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the wrong guy
Vertaling van "with the wrong guy" in Roemeens
cu cine nu trebuia
cu tipul greșit
cu tipul nepotrivit
cu cine nu trebuie
cu tipul cel rău
cu omul nepotrivit
de tipul greșit
la concluzia ca am avut un contabil prost
greșit omul
îndrăgostit de cine nu trebuia
You messed with the wrong guy this time.
V-ați pus cu cine nu trebuia de data asta.
Sang-su just messed with the wrong guy.
Sang-su tocmai s-a pus cu cine nu trebuia.
If this is a prank, you're screwing with the wrong guy.
Dacă aceasta este o glumă, tu ești înșurubarea cu tipul greșit.
They all messed with the wrong guy, and he was getting revenge.
Toți se puseseră cu tipul greșit și asta acuma se răzbuna.
It's the right girl with the wrong guy.
Ești fata potrivită cu tipul nepotrivit.
You messed with the wrong guy, kitty.
Te-ai pus cu tipul nepotrivit, pisicuțo.
I sleep with the wrong guy weeks ago and I don't hear the end of it.
Eu mă culc cu tipul greșit și nu mai aud sfârșitul.
But I still slept with the wrong guy.
Dar tot m-am culcat cu cine nu trebuia.
He probably slept with the wrong guy's girl.
Probabil că s-a culcat cu cine nu trebuia.
Honey, you're with the wrong guy.
Scumpo, ești cu tipul greșit.
Do you really want to waste another three years with the wrong guy?
Chiar vrei risipă încă trei ani cu tipul greșit?
He wanted the world to know that this vic messed with the wrong guy.
El a căutat ca lumea să știe că aceasta victimă s-a pus cu cine nu trebuia.
Now, if you don't want that, then I think maybe you're with the wrong guy.
Acum, dacă nu vrei asta, atunci cred că ești cu tipul greșit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 73 ms.
