Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
within
Vertaling van "within" in Roemeens
The anthem's lyrics emphasize freedom and unity within the nation.
Versurile imnului pun accentul pe libertate și unitate în cadrul națiunii.
The startup carved out a niche sector within the tech industry.
Startup-ul și-a creat propriul sector de nișă în cadrul industriei tech.
Many employees aspire to rise to important positions within the company.
Mulți angajați aspiră să ajungă în poziții importante în cadrul companiei.
His promotion placed him in a top-level role within the firm.
Promovarea lui l-a dus într-un rol de vârf în cadrul firmei.
The report contains irrefutable evidence of financial misconduct within the company.
Raportul conține dovezi irefutabile ale unor nereguli financiare în cadrul companiei.
Many people strive to maintain their social position within the community.
Mulți oameni se străduiesc să-și păstreze poziția socială în cadrul comunității.
Unequal treatment was the main source of conflict within the team.
Tratamentul inegal a fost principalul motiv de tensiune în cadrul echipei.
There are conflicting opinions within the committee about the new policy.
În cadrul comisiei există păreri divergente cu privire la noua politică.
The policy serves a purpose in maintaining order within the organization.
Această politică are rolul de a menține ordinea în cadrul organizației.
Despite being young, she wielded significant authority within the organization.
Deși era tânără, avea o autoritate importantă în cadrul organizației.
Each neighborhood functions as its own social unit within the city.
Fiecare cartier funcționează ca o unitate socială proprie în cadrul orașului.
The ordained rules within the organization ensured orderly conduct among members.
Regulile stabilite în cadrul organizației asigurau o conduită ordonată a membrilor.
There was a clear fracture within the team after the disagreement.
După neînțelegere, s-a creat o ruptură clară în cadrul echipei.
Uitdrukkingen met within: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
within arm's reach adv.
la îndemână · aproape
"The remote control was within arm's reach on the table."
within reach adv.
la îndemână · aproape
"The book is within reach on the top shelf."
stay within the lines v.
a colora în interiorul liniilor
"Children are taught to stay within the lines when coloring."
within one's means adj.
accesibil
"The trip is within our means if we book early."
within the reach of adv.
la îndemână · aproape
"The remote control is within the reach of the couch."
fall within v.
a se încadra · a intra în
"These costs fall within the budget limits."
live within means v.
a trăi în limitele posibilităților
"They learned to live within means after losing their jobs."
within an ace of prep.
la un pas de
"We were within an ace of losing the entire match."
within earshot adv.
la o distanță la care poate fi auzit
"She whispered the secret within earshot of her friend."
within earshot of adv.
în raza auditivă a
"She stayed within earshot of the conversation."
within one's power adv.
cât i-a stat în putință
"She did everything within her power to help."
within one's reach adj.
la îndemână · accesibil
"The scholarship is within her reach."
within one's rights adv.
în drepturile sale
"He felt within his rights to complain about the service."
within reason exp.
în limite acceptabile
"We can make changes to the plan, within reason."
enemy within n.
dușman din interior
"The political party was weakened by an enemy within spreading misinformation."
! color within the lines v.
a urma instrucțiunile
"She always colors within the lines at work."
colour within the lines v.
a colora în contur
"She learned to colour within the lines in kindergarten."
it's within everyone's grasp exp.
este la îndemâna tuturor
"Success is within everyone's grasp with hard work."
keep within bounds v.
a controla · a ține sub control
"She tried to keep her anger within bounds."
light within n.
lumină interioară
"She felt a light within during meditation."
Synoniemen voor within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136365. Exact: 136365. Verstreken tijd: 153 ms.
