It will be within firing range in 10 minutes.
Va fi în raza de tragere în 10 minute.
Empire, we've drawn to within firing range.
Suntem în raza de tragere.
It is within firing range!
Acesta se află în raza de tragere!
Almost within firing range sir.
Aproape în raza de tragere domnule.
Just within firing range.
Chiar în raza de tragere.
He will be within firing range of the convoy in - Oil!
Va fi în raza de tragere asupra convoiului în... Ulei!
He will be within firing range of the convoy in... Oil!
Va fi în raza de tragere a convoiul în... Ulei!
The soldiers cautiously approached until they were safely within firing range.
Soldații s-au apropiat cu grijă până când au fost la o distanță sigură pentru a deschide focul.
The enemy soldiers stayed hidden within firing range to launch a surprise attack.
Soldații inamici au rămas ascunși, dar suficient de aproape cât să poată deschide focul prin surprindere.
Our defense systems activated immediately when hostile units came within firing range.
Sistemele noastre de apărare s-au activat imediat ce unitățile ostile au ajuns la o distanță de la care puteau ataca.
Lieutenant... are those enemy ships still within firing range?
Locotenent, acele nave inamice mai sunt încă în bătaia focului?
The artillery crew waited patiently before firing once the enemy was within firing range.
Echipajul de artilerie a așteptat cu răbdare să tragă până când inamicul a intrat în bătaia tunurilor.
The fighter jet maneuvered quickly within firing range of the target.
Avionul de vânătoare a manevrat rapid până a ajuns suficient de aproape pentru a ataca ținta.