Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without causing a scene
Vertaling van "without causing a scene" in Roemeens
fără să facă vâlvă
She tried to back out quietly without causing a scene.
A încercat să se retragă discret, fără să facă vâlvă.
Their goal is to sell the company and leave as soon as they can without causing a scene.
Scopul lor e să vândă compania și să plece cât de repede se poate fără să facă vâlvă.
I can barely take her anyplace without causing a scene.
Abia dacă pot să o duc undeva, fără să creez scandal.
Her unnoticeable smile brightened the room without causing a scene.
Zâmbetul ei discret, aproape insesizabil, a luminat încăperea fără să atragă atenția.
This was the only way we could meet without causing a scene.
A fost singura modalitate prin care ne puteam întâlni fără a face o scenă.
Now we got to find a way to get her out of here without causing a scene.
Acum trebuie să găsim o cale să o dăm afară fără să începem o ceartă.
If you want to get him out of here without causing a scene, or worse, alerting the press, I'm your best shot, and you know it.
Dacă vrei să-l scoți de aici fără să faci spectacol, sau mai rău, să alertezi presa, sunt cea mai bună alegere a ta, și știi asta.
I can barely take her anyplace without causing a scene.
Abia o pot duce undeva fără să atrag atenția.
I can barely take her anyplace without causing a scene.
Oriunde ieșim, mai mereu se lasă cu scandal.
One thing I can guarantee is the Brandon Walsh that I know would've handled the problem without causing a scene.
Un lucru pe care ți-l pot garanta este că Brandon Walsh pe care-l cunosc eu ar fi rezolvat problema fără să facă o scenă.
I can barely take her anyplace without causing a scene.
Abia dacă pot să o duc undeva, fără să creez scandal.
This was the only way we could meet without causing a scene.
A fost singura modalitate prin care ne puteam întâlni fără a face o scenă.
I can barely take her anyplace without causing a scene.
Abia o pot duce undeva fără să atrag atenția.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
