Vertaling van "without causing any damage" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fără a provoca daune
fără a cauza deteriorarea
This is enough time to lighten the skin without causing any damage.
Este suficient timp pentru a lumina pielea fără a provoca daune.
Use this opening tool set to disassemble your smartphone or tablet without causing any damage.
Dezasamblați telefonul smartphone sau tableta fără a provoca daune cu acest set de unelte de deschidere.
It's essential that the operator handles loads at height stress-free, without causing any damage to the property or load.
Este esential ca operatorul sa poata manipula produsele la inaltime fara nici o grija si fara a provoca daune bunurilor sau marfii.
She was dedicated to the long-term pursuit of a therapia sterilisans magna, a treatment that manages to kill the harmful bacteria without causing any damage to a patient's healthy cells.
Ea era dedicată unei cercetări pe termen lung a "therapia sterilisans magna", un tratament care reușește să omoare bacteriile dăunătoare fără a provoca daune celulelor sănătoase ale pacientului.
I think I can get past it without causing any damage.
Cred că pot trece fără a provoca nici un prejudiciu.
He adjusted the settings light-handedly, without causing any damage.
A reglat setările cu mână ușoară, fără să strice nimic.
The pacified protesters left the building without causing any damage.
Protestatarii, între timp liniștiți, au părăsit clădirea fără să provoace pagube.
Park your car in the perfect spot without causing any damage!
Parcheaza-ti masina in cel mai bun loc fara sa provoci haos!
Park your taxi without causing any damage to earn maximum points!
Parcheaza-ti taxiul fara a-l avaria, pentru a castiga maximul de puncte!
Avoid stalling your engine, and park the junker without causing any damage!
Nu lasa motorul sa moara si parcheaza rabla fara a provoca alte stricaciuni!
Developers are forced to look for ways to save on construction without causing any damage to quality.
Dezvoltatorii sunt obligați să caute modalități de economisire a construcțiilor fără să dăuneze calității.
It must be possible to separate the safety belt and anchorage without causing any damage to the latter.
Centura de siguranță trebuie să poată fi detașată de ancoraj fără a cauza deteriorarea acestuia.
It is powerful enough to remove rust without causing any damage to the metal.
Acest amestec este suficient de puternic pentru îndepărtarea ruginii fără a cauza deteriorarea metalului.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.