We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fără constrângere
It is advisable to immediately find and catch the uterus, then the bees will go to the battlefield without compulsion.
Este recomandabil să găsiți și să prindeți imediat uterul, apoi albinele vor merge pe câmpul de luptă fără constrângere.
When man sins, he does so of his own choice, freely, without compulsion.
Când un om păcătuieşte, el face aceasta din libera lui voinţă, în mod liber, fără constrângere.
Hans Denk said: "... in matters of faith, everything should be free, voluntary and without compulsion" (Vedder, Ibid., p.
Hans Denck spunea: "în materie de credinţă, totul trebuie să fie liber, voluntar şi fără constrângere" (Vedder, op. cit., p.
To protect the health of both mother and child, Member States shall take the necessary measures to ensure that workers can decide freely and without compulsion whether or not to take the non-compulsory portion of maternity leave before childbirth.
Pentru a proteja atât sănătatea mamei, cât și pe cea a copilului, statele membre adoptă măsurile necesare pentru a garanta că lucrătoarele pot decide liber și fără nicio constrângere dacă să recurgă sau nu la perioada de concediu de maternitate neobligatoriu înainte de nașterea copilului.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.