Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without even considering
Vertaling van "without even considering" in Roemeens
fără să te gândești
Okay, you don't get to just go around making crazy decisions without even considering the people who love you.
Uite ce, nu îți vezi de treaba ta luând decizii aiurea fără să te gândești la oamenii care te iubesc.
SUE ANN: You know how hard it is to know that everybody's having fun without you, without even considering that you might want to join in?
Știi cât de greu este să știi că toată lumea se distrează fără tine, fără să te gândești că poate ai vrea să ni se alăture?
You handed her over to the Regents without even considering that she might be a valuable asset and - Myka.
Tu ai -ai adus-o Regenților fără să te gândești că poate fi valoroasă și...
She discourteously dismissed their opinions without even considering them.
Le-a respins opiniile într-un mod nepoliticos, fără măcar să le ia în calcul.
You can't just throw this away without even considering it.
Nu poți să renunți la așa ceva fără să cântărești.
They bat away the proposal without even considering it.
Au respins propunerea din start, fără să o ia în calcul.
Shawn, I just thrust this on you without even considering your situation.
Tocmai am aruncat asta pe tine, fără măcar având în vedere situația dumneavoastră.
I just thrust this on you without even considering your situation.
Tocmai am aruncat asta pe tine, fără măcar având în vedere situația dumneavoastră.
And you shot down my request to be union rep without even considering it.
Și mi-ați refuzat cererea de-a fi reprezentatul sindicatului fără măcar să vă gândiți la asta.
without even considering the consequences?
Nu voiam să-l împiedic să facă ce vrea.
You handed her over to the Regents without even considering that she might be a valuable asset and - Myka.
Le-ai adus-o Regenților fără să te gândești că poate fi valoroasă și...
Without even considering her, I inserted a surgical tool and began a tracheotomy.
Fără să mă gândesc la ea, i-am operat o traheotomie.
Without even considering poor Becca R.
Fara ca măcar sa o ia în considerare pe sărmana Becca R.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without even considering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
