Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without forcing
Vertaling van "without forcing" in Roemeens
fără a forța
fără să forțeze
fara a forta
fără a fi forțate
You can invest in your future without forcing your investment budget.
Poți investi în viitorul tău fără a forța bugetul tău de investiții.
Gradually lower your legs to the second position, without forcing it.
Coborâți progresiv picioarele, printr-o mișcare de o secundă, fără a forța.
The poet rhymes words naturally without forcing the structure.
Poetul potrivește rimele firesc, fără să forțeze structura versului.
They advised to plug into the socket carefully, without forcing the plug.
Li s-a recomandat să bage ștecherul în priză cu grijă, fără să forțeze.
This soft material saws well at low speed, without forcing too much.
Acest material moale se simte bine la viteză mică, fără a forța prea mult.
It is possible to mention this without forcing anyone to accept the same faith.
Este posibil să menţionăm acest lucru fără a forţa pe cineva să accepte aceeaşi credinţă.
Place the tip of the nozzle towards the cleaning point without forcing it to rotate.
Poziţionaţi corespunzător duza cu vârful în dreptul punctului de curaţat, fără a forţa rotirea ei.
The idea is to get the horse to jump over that pole without forcing him or bribing him with treats.
Ideea este de a obține calul pentru a sari peste acel pol fără a forța el sau să-l mituiască cu bunătăți.
The procedure is performed slowly, without forcing and using the weight of the body to reach the possible maximum of the movement.
Se efectuează lent, fără a forţa, uzând totuşi de greutatea proprie pentru a atinge maximul posibil al mişcării.
More or less, considering the degree of formality they try to reproduce this without forcing the naturalness of language in the target language.
Mai mult sau mai puţin, analizează gradul de formalitate şi încearcă să redea acest fapt, fără a forţa naturaleţea limbajului în limba în care se traduce.
Drying the seeds naturally without forcing or accelerating this process results in an even reduction in cell-wall spacing without causing cell-wall degradation.
Uscarea naturală a boabelor fără a forța sau accelera acest proces duce la o reducere omogenă a spațiului intercelular fără a degrada pereții celulari.
The actress and the film melt into each other in an original and admirable way, without forcing the spectator to take up an ironical position, but rather inviting him or her to enjoy the film.
Actriţa şi filmul se contopesc într-un mod original şi splendid, fără a forţa spectatorul să adopte o poziţie ironică, ci mai degrabă invitându-l să se încânte cu cele prezentate în film.
The good sound about this recommended supplement which helps fat burning process that it can be your daily supplement without forcing your body in any physical activity.
Sunetul bun despre acest supliment recomandat care ajută la procesul de ardere a grasimilor, care poate fi supliment de zi cu zi, fără a forța corpul în orice activitate fizică.
Synoniemen voor without forcing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 35 ms.
