Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without internal border controls
Vertaling van "without internal border controls" in Roemeens
fără controale la frontierele interne
fără a fi controlați la frontierele interne
Maintaining an area without internal border controls requires an on-going effort and commitment by all of its members.
Pentru menținerea unui spațiu fără controale la frontierele interne este necesar ca toți membrii săi să depună eforturi și să se implice în mod continuu.
Stresses the urgent need to address the identified critical shortcomings without delay in order to return to the normal functioning of Schengen without internal border controls
subliniază necesitatea urgentă de a aborda fără întârziere deficiențele critice identificate pentru a se reveni la funcționarea normală a spațiului Schengen, fără controale la frontierele interne
With a view to preserving the integrity of the Schengen area without internal border controls, the Commission proposes that the integrated management of strategies for checks at the EU's external borders be strengthened and developed.
Pentru a menține integritatea spațiului Schengen fără controale la frontierele interne, Comisia propune consolidarea și dezvoltarea gestionării integrate a strategiilor pentru controalele de la frontierele externe ale UE.
The possibility to travel within the EU without internal border controls is important for 67% of the respondents.
Posibilitatea de a călători în interiorul UE fără a fi controlați la frontierele interne este importantă pentru 67 % din respondenți.
A large majority of Europeans (67%) think it is important to be able to travel within the EU without internal border controls.
O mare parte a cetățenilor europeni (67 %) consideră că este important să poată călători în interiorul UE fără a fi controlați la frontierele interne.
whereas a common approach on immigration in the EU has become imperative, more so in a common area without internal border controls where action or inaction by one Member State has a direct impact on others and on the EU as a whole,
întrucât o abordare comună privind imigrarea în Uniunea Europeană a devenit o necesitate, mai ales într-un spaţiu comun fără controlarea frontierelor interne, unde acţiunea sau lipsa de acţiune a unui stat membru are un impact direct asupra celorlalte şi asupra UE în ansamblul său
The Schengen Area is an area of freedom of movement, without internal border controls among Member States and with a single external border, where the controls are carried out according to a clear set of rules...
Spatiul Schengen reprezinta o zona de libertate de miscare unde controalele la frontierele interne ale statelor semnatare au fost eliminate si a fost creata o singura frontiera externa unde controalele se desfasoara conform unui set de reguli clare...
The Schengen area of free movement allows more than 400 million EU citizens from 26 European countries and an increasing number of non-EU citizens, to travel without internal border controls.
Datorită spațiului Schengen de liberă circulație, peste 400 de milioane de cetățeni ai UE din 26 de țări europene și un număr tot mai mare de resortisanți ai țărilor terțe călătoresc fără a face obiectul unor controale la frontierele interne.
The Commission will protect the achievement of Schengen as an area without internal border controls.
Comisia va proteja realizarea obiectivului spațiului Schengen privind eliminarea controalelor la frontierele interne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
