We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fără modificări
fără modificarea
fara modificare
fără vreo modificare
fără nicio modificare
fără a modifica
Easy expansion and conversion without modification to the service mains.
Expansiune ușor și conversia fără modificări la rețeaua de alimentare de servicii.
Additionally, it is fully compatible with the scripts written for sh, allowing users to run them without modification.
În plus, este pe deplin compatibil cu scripturile scrise pentru sh, permițându-le utilizatorilor să le execute fără modificări.
It is not applicable to metals and other trace elements (11) without modification of the test design with respect to substrate and water volumes, and possibly tissue sample size.
Acesta nu este aplicabilă în cazul metalelor sau al altor microelemente (11) fără modificarea protocolului de testare în ceea ce privește volumul substratului și al apei și eventual a dimensiunii eșantionului de țesut.
A check to the minor edit box signifies that only superficial differences exist between the current and previous versions. Examples include typographical corrections, formatting and presentational changes, rearrangement of text without modification of content, etc.
O modificare minoră este aceea când între versiunea modificată și cea existentă apar modificări nesemnificative, de exemplu corecturi tipografice, schimbarea formatului de prezentare, rearanjarea textului fără modificarea conținutului.
Suitable for hinged doors on the right or left, without modification
Utilizabil pentru usi cu balamale pe dreapta sau pe stanga, fara modificare
Competent authorities shall ensure that a report of infringement received by means other than dedicated communication channels referred to in this Article is promptly forwarded without modification to the dedicated staff members of the competent authority by using dedicated communication channels.
Autoritățile competente se asigură că o raportare privind o încălcare primită prin alte mijloace decât prin canalele de comunicare dedicate menționate în prezentul articol este transmisă imediat, fără modificare, angajaților specializați ai autorității competente, utilizând canalele de comunicare dedicate.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
Redistribuirea și utilizarea în surse și forme binare, cu sau fără modificări,
Access to use any information on this website is conditional upon your acceptance of these website use conditions without modification.
Utilizarea oricăror informaţii de pe acest site este condiţionată de acceptarea de către dvs. a acestor condiţii de utilizare, fără modificări.
Your use of this website constitutes your agreement and acceptance without modification of the notices, terms and conditions set forth herein.
Utilizarea de către dumneavoastră a acestui site constituie acordul dvs. și acceptarea fără modificări a termenilor și condițiilor stabilite în acest document.
As stipulated in the regulations, the cast parts in the engine block and cylinder head were adopted without modification from the production power unit.
Aşa cum este stipulat în regulament, piesele turnate ale blocului motor şi ale chiulasei au fost adoptate fără modificări faţă de propulsorul de serie.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met
Redistribuirea și utilizarea în formă sursă și binară, cu sau fără modificări, sunt permise dacă sunt îndeplinite următoarele condiții
This means that if you have existing preconfiguration files that worked with the squeeze installer, you cannot expect these to work with the new installer without modification.
Acest lucru înseamnă că dacă aveți fișiere de preconfigurare care au funcționat cu programul de instalare din squeeze nu vă așteptați ca acestea să funcționeze fără modificări cu noul program de instalare.
Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well.
Propagarea include fapte cum ar fi copierea, distribuirea (cu sau fără modificări), publicarea și - în unele țări - și alte acțiuni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.