Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without outside interference
Vertaling van "without outside interference" in Roemeens
fără amestec din exterior
fără interferențe exterioare
The liberated region was able to rebuild itself without outside interference.
Regiunea eliberată a reușit să se reconstruiască fără amestec din exterior.
Sovereignty allows a nation to govern itself without outside interference.
Suveranitatea le permite națiunilor să se conducă singure, fără amestec din exterior.
A sovereign state controls its own laws without outside interference.
Un stat suveran își stabilește singur legile, fără amestec din afară.
Your lawyer is saying your wife fell without outside interference.
Avocatul tău zice că soția ta a căzut fără să fie împinsă.
We try to take care of ourselves without outside interference.
Încercăm să ne ocupam de noi înșine fără interferențe exterioare.
The self-sustaining system balances energy input and output without outside interference.
Sistemul autosustenabil echilibrează singur energia consumată și cea produsă, fără intervenții din exterior.
They decided to fistfight to settle the dispute without outside interference.
Au hotărât să se bată în pumni ca să își rezolve singuri conflictul, fără să intervină altcineva.
Also, the girls themselves should share lockers and bedside tables without outside interference.
De asemenea, fetele înșiși ar trebui să împărtășească dulapurile și nopțile de noptieră fără intervenția din exterior.
We need a policy which makes cooperation between both sides a central principle and which respects the sovereign right of the citizens in the partner countries to shape their future without outside interference.
Avem nevoie de o politică prin care cooperarea dintre ambele părți devine un principiu central și care să respecte dreptul suveran al cetățenilor din țările partenere de a-și contura viitorul fără intervenții din afară.
This record needs to be maintained and the agency will need to demonstrate that it is able to extend its investigations without outside interference and with the full cooperation of other state authorities.
ANI va trebui să demonstreze că este capabilă să își extindă anchetele fără interferențe exterioare și beneficiind de cooperarea deplină a altor autorități de stat.
The guarantee afforded by Article 8 of the Convention in this regard is primarily intended to ensure the development, without outside interference, of the personality of each individual in his or her relations with other human beings.
Garanția oferită de Articolul 8 al Convenției în această privință este menită în principal să asigure dezvoltarea, fără interferență exterioară, a personalității oricărui individ în relațiile sale cu alte ființe umane.
Synoniemen voor without outside interference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
