Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without seeming
Vertaling van "without seeming" in Roemeens
fără să pară că
fără a părea
fără să par
He tactfully asked for help without seeming incapable.
A cerut ajutor cu tact, fără să pară că nu se descurcă.
Cut staff without seeming to fire people.
Să tai personal fără să pară că, concediez oameni.
So we need to express concern without seeming too concerned.
Deci, avem nevoie să-și exprime îngrijorarea fara a părea prea preocupat.
I only mean that, if there was a way to compromise, without seeming to yield...
Vreau doar să spun dacă ar fi un mod de a face un compromis fără a părea că cedezi...
just knew I had to meet this man as soon as possible without seeming like some mad stalking woman, so I practiced my opening line over and over.
Efectiv știam că trebuie să-l cunosc pe bărbatul acesta dar fără să par o disperată obsedată, așa că am tot repetat replica de abordare.
justknewihad tomeet this man as soon as possible without seeming like some mad stalking woman, so I practiced my opening line over and over.
Efectiv știam că trebuie să-l cunosc pe bărbatul acesta dar fără să par o disperată obsedată, așa că am tot repetat replica de abordare.
I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?
Vreau să spun, poţi putra o conversaţie cu o astfel de femeie fără a părea un fel de imperialist cultural?
But without seeming needy.
Dar fără să pară că am nevoie de ea.
And though I've fallen in more than one occasion, this has come in joy for me, without seeming offensive to our Mexican friends; we must admit they have a good sense of humor.
Și, deși am căzut în mai mult de o ocazie, aceasta a venit în bucurie pentru mine, fără a părea jignitor la prietenii nostri mexicane, trebuie să recunoaștem că au un bun simt al umorului.
Try to get into Disney well without seeming surprised by all the interesting and strange things that happen there.
Incearca sa intri in lumea Disney cu bine fara a parea surprins de toate lucrurile interesante si ciudate care se petrec acolo.
Without seeming too eager, when does the training start?
Fără să par prea nerăbdător, când încep antrenamentele?
Without seeming too eager, when does training start?
Fără să par prea nerăbdător, când încep antrenamentele?
He raised his voice slightly to grab their attention without seeming rude.
Și-a ridicat puțin vocea ca să le atragă atenția fără să pară nepoliticos.
Synoniemen voor without seeming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 25 ms.
