We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fără unelte speciale
fără scule speciale
The statue was stationary and could not be moved without special tools.
Statuia era complet nemișcată și nu putea fi urnită fără unelte speciale.
Keeping the antique clock running was difficult to maintain without special tools.
A fost greu să țină ceasul de antichitate în stare de funcționare fără unelte speciale.
The cable is connected quickly, easily and without special tools.
Conductorul a fost conectat repede, simplu și fără unelte speciale.
And what an electrician without special tools?
Și ce un electrician fără unelte speciale?
Easy assembly without special tools
Montare simplă, fără unelte speciale
Wire PV panels and inverters quickly and easily on site - without special tools.
Cablați rapid, simplu și la fața locului modulele FV și invertoarele - fără unelte speciale.
Connect cables quickly, easily and without special tools, with the QPD installation system.
Conectați rapid conductoarele, fără complicații și fără unelte speciale: cu sistemul de instalare QPD.
Quickly mounted and dismounted without special tools.
Timpi de montare si demontare redusi, fara utilizare de unelte speciale.
Easy assembly of pump heads without special tools
Montaj simplu al capetelor de dozare, fara a necesita accesorii speciale
be capable of providing a selective setting by the user according to paragraph 5.4 above, without special tools; or
permit utilizatorului să comute între diferitele stări în conformitate cu punctul 5.4 de mai sus, fără ajutorul unor unelte speciale sau
Locking canopy base offers friction-free rotation of up to 350º, and 110º fixture tilting allows fast aiming without special tools
Baza care se blochează destinată bolţii oferă o rotaţie fără frecare de până la 350º, iar înclinaţia de 110º a corpurilor de iluminat permite orientarea rapidă fără instrumente speciale
A simple hose change, takes only minutes and can be performed in-situ without special tools or skilled personnel.
Întreținerea pompelor Bredel se limitează la simpla înlocuire a unui tub și se poate efectua in situ, fără unelte sau personal calificat.
FLEXIDRIVE is particularly suitable for products which are fastened by means of automated systems but which have to be released quickly and without special tools for maintenance purposes.
FLEXIDRIVE este adecvat în special în cazul produselor care sunt fixate cu sisteme automatizate dar care trebuie să fie rapid demontabile chiar şi în lipsa unor dispozitive speciale, pentru efectuarea lucrărilor de întreţinere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.