We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fără tabuuri
All eurozone leaders are now putting every issue on the table, without taboos.
Toți liderii zonei euro discută în prezent fiecare chestiune fără tabuuri.
Explanations built on the interactions of students' personal experiences, as well as lectures and explanations without taboos are particularly important.
Sunt foarte importante explicaţiile experienţelor personale ale elevilor bazate pe interacţiuni, respectiv prezentările şi explicaţiile fără tabuuri.
It shall launch an open debate without taboos to prepare our legislative proposals that will be presented in the second quarter of next year.
Se va lansa, astfel, o dezbatere deschisă, fără tabuuri, care va pregăti propunerile noastre legislative ce vor fi prezentate în al doilea trimestru al anului viitor.
However, an incentive to find a way out of this vicious circle would be if we had open reflection without taboos and where we could analyse not only spending, but also the revenue side of the European budget.
Cu toate acestea, am putea stimula găsirea unei căi de ieșire din acest cerc vicios dacă am reflecta în mod deschis, fără tabuuri, analizând nu doar cheltuielile, ci și partea de venituri a bugetului european.
In addition, an efficient early warning system is needed, together with an appropriate supportive contribution from speculators and a discussion without taboos.
În plus, este necesar un sistem eficient de avertizare rapidă, împreună cu o contribuție corespunzătoare din partea speculatorilor și o discuție fără subiecte tabu.
At night, the building comes alive and everything explodes into a super-party where you are allowed to do what you want - without taboos or prejudices.
Noaptea in schimb localul prinde viata si totul explodeaza intr-o superpetrecere unde esti liber sa faci ce vrei - fara interdictii sau prejudecati.
With growing suspicions of a mole in the agency, no one can rely Devereaux, without rules and without taboos.
Cu suspiciuni tot mai mari referitoare la existenţa unei cârtiţe în cadrul agenției, nu mai există nici un om în care Devereaux să poată avea încredere şi nu mai există reguli.
Respecting everyone, encouraging initiatives, speaking without taboos to find solutions, share our passion, this is what we try to do day by day, in a company with a human scale.
Respectul faţă de fiecare în parte, încurajarea iniţiativelor, a vorbi fără tabu-uri despre situaţiile cărora nu le găsim soluţia, împărtășirea pasiunii noastre, aceasta este ceea ce încercăm să facem zilnic, într-o întreprindere de dimensiune umană.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.