Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without tripping over
Vertaling van "without tripping over" in Roemeens
fără să te împiedici de
fără să se împiedice
Let's see if you can run to the well without tripping over your dress.
Ia să vedem dacă poți alerga până la puț fără să te împiedici de rochie.
You couldn't walk into my home without tripping over a friend or two.
Nu puteai intra în casa mea fara sa te împiedici de un prieten sau doi.
Kristy and I can't take two steps in our house without tripping over the kids' toys.
Kristy și nu pot să iau doi pași în casa noastră fără să se împiedice jucării copiilor.
A year ago, I would not have been able to say these things without tripping over my tongue, but I'm not the same man as I was.
Cu un an în urmă, nu aș fi fost în stare să spună aceste lucruri fără să se împiedice limba mea, dar eu nu sunt același om ca și mine.
Time was you couldn't go two steps in here without tripping over a bottle.
Era un timp când nu puteai să faci doi pași fără să te împiedici de o sticlă.
That's why I can't even walk through my own home without tripping over one of your dead offspring.
De aceea nici nu pot să mă plimb propria mea casă fără să te împiedici de vreun urmaș de-al tău mort.
That light's there, Big Jim just so as you can make your way to the door without tripping over anything.
Lumina aia de acolo, Big Jim e ca să vezi când te îndrepți spre ușă, fără să te împiedici de ceva.
You can't even walk without tripping over your own feet.
Nu poți nici să mergi fără să te-mpiedici de propriile picioare.
You can't walk to your mailbox without tripping over three of them.
N-ajungi nici la cutia poștală fără să te împiedici de vreo trei.
The last time I was here, you couldn't take a step without tripping over a soldier.
Ultima dată când am fost aici, erau soldați peste tot.
A year ago, I would not have been able to say these things without tripping over my tongue, but I'm not the same man as I was.
Acum un an nu as fi putut sa iți spun toate aceste lucruri negăsind cuvintele potrivite, dar nu mai sunt aceeași persoana.
The last time I was here, you couldn't take a step without tripping over a soldier.
Ultima dată când am fost aici, erau soldați peste tot.
That's why I can't even walk through my own home without tripping over one of your dead offspring.
De aceea nici nu pot să mă plimb propria mea casă fără să te împiedici de vreun urmaș de-al tău mort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without tripping over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 40 ms.
