Separate the bedroom and living room area by using a partition with a through rack, on which it is appropriate to store books or working papers.
Separați zona dormitorului și a camerei de locuit utilizând o partiție cu un raf de trecere, pe care este potrivit să depozitați cărți sau documente de lucru.
Publications or working papers in the field of competition policy or regulation.
publicații sau documente de lucru în domeniul politicii de concurență sau al reglementării în domeniul concurenței
Got my working papers right here, boss.
Am documentele de lucru chiar aici, șefu.
The competent authorities and colleges referred to in paragraph 1 shall ensure that any existing records and working papers, or certified copies thereof, shall be transferred to ESMA as soon as possible and in any event by 1 July 2011.
Autoritățile competente și colegiile menționate la alineatul (1) se asigură că toate evidențele și documentele de lucru existente sau copiile certificate ale acestora sunt transferate AEVMP cât mai curând posibil și în orice caz până la 1 iulie 2011.
For example, a desk in a home office should be very spacious and have convenient drawers for folding working papers.
De exemplu, un birou dintr-un birou de acasă trebuie să fie foarte spațios și să aibă sertare convenabile pentru plierea documentelor de lucru.
A transfer of audit working papers or other documents held by statutory auditors or audit firms to the competent authorities of a third country reflects a substantial public interest related to carrying out independent public oversight.
Transferul documentelor de lucru ale auditului sau al altor documente deținute de auditori legali sau firme de audit către autoritățile competente dintr-o țară terță este o operație de larg interes public care ține de exercitarea unei supravegheri publice independente.
Whilst he has been moved by the reaction to his two working papers to endorse the idea of abolishing exequatur, he is convinced that this step will have to be set off by an exceptional procedure, coupled with appropriate safeguards for judgment debtors.
Îndemnat de reacțiile la cele două documente de lucru ale sale să-și însușească ideea abolirii exequatur-ului, raportorul este convins că această măsură va trebui însoțită de o procedură puternică de apel, dublată de garanții stricte pentru debitorii judiciari.
It therefore needs to be determined which competent authorities of third countries are adequate for the purpose of the transfer of audit working papers or other documents held by statutory auditors or audit firms to the competent authorities of a third country.
Prin urmare, trebuie stabilit care dintre autoritățile competente din țările terțe sunt adecvate în scopul transferului de documente de lucru ale auditului sau al altor documente deținute de auditori legali sau de firme de audit către autoritățile competente dintr-o țară terță.
It would use transferred audit working papers or other documents held by statutory auditors or audit firms solely for purposes related to the public oversight, external quality assurance and investigation of auditors and audit firms.
Documentele de lucru ale auditului sau alte documente deținute de auditori legali sau firme de audit care i s-ar transfera ar fi folosite în exclusivitate în scopuri care au legătură cu supravegherea publică, asigurarea externă a calității și investigarea auditorilor și a firmelor de audit.
The internal audit service's work shall be performed in accordance with internationally accepted standards, shall be recorded in working papers and shall result in reports and recommendations addressed to the agency's top management.
activitatea serviciului de audit intern se efectuează în conformitate cu standarde recunoscute la nivel internațional; aceasta este consemnată în documente de lucru și se concretizează în rapoarte și recomandări adresate conducerii agenției de plăți.
drafting and distributing in due time before related meetings all necessary working papers summarising the main findings of each of the three steps referred to above and including other relevant information and analyses.
redactarea și distribuirea în timp util, înaintea reuniunilor pe acest subiect, a tuturor documentelor de lucru necesare care rezumă principalele rezultate ale celor trei etape menționate anterior și care includ alte informații și analize care merită să fie luate în considerare
The general adequacy criteria shall be based on the requirements of Article 36 or essentially equivalent functional results relating to a direct exchange of audit working papers or other documents held by statutory auditors or audit firms.'
Criteriile generale de adecvare se bazează pe cerințele de la articolul 36 sau pe rezultate funcționale în mod esențial echivalente ale unui schimb direct de documente de lucru de audit sau alte documente deținute de auditorii statutari sau firmele de audit.
The project seeks to broaden national partnerships in each of the participating countries; to share knowledge through EU-level labour trafficking form and thematic working papers (gender, group cases, recruitment) and to develop partnerships with existing European and international networks.
Proiectul urmărește să extindă parteneriatele naționale în fiecare dintre țările participante; a împărți cunoștințe prin forumuri de trafic de muncă la nivelul UE și documente de lucru tematice (gen, cazuri de grup, recrutare) și să dezvolte parteneriate cu rețelele europene și internaționale existente.