Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worldly
Vertaling van "worldly" in Roemeens
Definitie
grijile
materială
His worldly concerns made him neglect his family's emotional needs.
Grijile lui lumești l-au făcut să neglijeze nevoile emoționale ale familiei.
Many monks renounce their worldly belongings to focus on spiritual growth.
Mulți călugări renunță la bunurile lumești pentru a se dedica creșterii spirituale.
And, who knows, there may be a little worldly profit attached.
Și, cine știe, poate e și un mic profit lumesc adăugat.
Her worldly possession included a small house and a few cars.
Averea ei lumească se rezuma la o casă mică și câteva mașini.
At the estate sale, all the worldly belongings were auctioned off quickly.
La lichidarea averii, toate bunurile lumești au fost vândute rapid la licitație.
The worldly perspective sees life as a race for material gain and comfort.
Perspectiva lumească vede viața ca pe o cursă pentru câștiguri materiale și confort.
Though not successful by worldly standards, he was happy with his lot.
Deși nu avea succes după criterii lumești, el era mulțumit cu soarta sa.
The novel explores themes of wealth, power, and worldly pleasures.
Romanul explorează teme legate de bogăție, putere și plăcerile vieții lumești.
The painting depicted the fleeting nature of worldly pleasures and beauty.
Pictura ilustra caracterul trecător al plăcerilor lumești și al frumuseții.
He balanced work with worldly pleasures such as travel and gourmet cuisine.
Și-a echilibrat munca cu plăcerile lumești, precum călătoriile și bucatele rafinate.
In pursuit of worldly pleasures, he often neglected his deeper personal values.
În goana după plăcerile lumești, își neglija adesea valorile personale mai profunde.
A faithless heart often searches for answers in worldly things.
O inimă necredincioasă caută adesea răspunsuri doar în lucrurile lumești.
Her worldly desires kept her from appreciating simple joys in life.
Dorințele ei lumești au împiedicat-o să se bucure de micile plăceri ale vieții.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met worldly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
worldly possessions n.
posesiuni lumești
"She valued her spiritual growth over her worldly possessions."
worldly belongings n.
bunuri materiale · averi lumești
"He left all his worldly belongings behind."
worldly concern n.
griji lumești
"She was preoccupied with worldly concerns like bills and chores."
worldly possession n.
posesiuni lumești
"He gave away all his worldly possessions before joining the monastery."
worldly-minded adj.
lumean · materialist
"His worldly-minded approach helped him succeed in business."
worldly goods n.
bunuri lumești · averi lumești
"He left all his worldly goods to charity."
worldly pleasures n.
plăceri lumești
"He indulged in worldly pleasures during his vacation."
worldly innocence n.
inocență matură · inocență lumească
"Her worldly innocence made her both wise and unguarded."
worldly wisdom n.
înțelepciune lumească
"Her worldly wisdom helped her navigate the complex situation."
worldly-wise adj.
experimentat · versat
"She is worldly-wise after years of travel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor worldly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1387. Exact: 1387. Verstreken tijd: 25 ms.
