Vertaling van "write me off" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And before you write me off as some crazy wife who's in denial,
Și înainte de a scrie-mă Ca unii soție nebun, care este în negare,
And before you write me off as some crazy wife who's in denial, I would ask that you would review the same files the FBI is reviewing right now.
Și înainte de a scrie-mă Ca unii soție nebun, care este în negare, Aș întreba că v-ar revizui aceleași fișiere FBI examinează chiar acum.
Did you think you could write me off for three and a half years... and just get away with it?
Fiecare - Credeai că poți scrie-mă pentru trei și jumătate de ani și doar să scapi de ea?
And I understood why he wanted to just write me off.
Și am înțeles de ce a vrut să mă șteargă din memorie.
You won't be able to write me off again.
Nu vei putea să mă dai iar la o parte.
Of course she would write me off as a meaningless affair.
Desigur că m-ar descrie ca o aventură lipsită de însemnătate.
Unless I make this next plane, you can write me off.
Dacă-ți faci planuri pe viitor, pe mine să mă scoți din ele.
So, don't be so quick to write me off.
Asa că nu te grăbi să te descotorosești de mine.
I gave her good reason to write me off, but she didn't do that.
I-am dat motive să mă respingă, dar ea n-a făcut asta.
But if I show that I'm willing to marry her, she can't just write me off.
Dar dacă-i arăt că sunt dispus, nu mă poate îndepărta așa ușor.
Tell me, when did you decide to write me off?
Spune-mi, când ai decis să mă sari din schemă?
You're not going to write me off.
Ascultă, nu te las să mă dai la o parte!
Pretty much everybody, you know, tends to write me off.
Toată lumea tinde să mă taie de pe listă.