The map was upside down, and we were holding it the wrong way round.
Harta era cu susul în jos şi o ţineam invers.
We got on the train the wrong way round and headed north instead.
Ne-am urcat în tren invers şi am plecat spre nord în loc.
The mechanic said the tire was mounted the wrong way round on the rim.
Mecanicul a spus că anvelopa era montată invers pe jantă.
If you connect those cables the wrong way round, you might damage the speakers.
Dacă legi cablurile invers, s-ar putea să strici boxele.
You've installed the batteries the wrong way round, so the remote doesn't work.
Ai pus bateriile invers, de aceea nu merge telecomanda.
The teacher laughed because I'd written the date the wrong way round again.
Profesoara a râs fiindcă iarăşi am scris data invers.
You're reading the book the wrong way round; start from the first chapter.
Citeşti cartea invers; începe de la primul capitol.
About getting the crown the wrong way round.
Despre cum au pus coroana invers.
All the controls are on the outside of the car and the pedals are the wrong way round.
Toate controalele sunt pe afara de mașina și pedale sunt invers.
wear baseball caps the wrong way round,
poartă șepcuțe de baseball puse invers,
make sure you either can't put it in the wrong way round,
asigură-te că n-o poți așeza invers,
Or, when you're designing a piece, make sure you either can't put it in the wrong way round, or, if you do, it doesn't matter, because it's symmetrical.
Sau, când creezi o piesă, asigură-te că n-o poți așeza invers, sau, dacă se întâmplă, să nu conteze, pentru că e simetrică.
They do everything here the wrong way round.
Ei fac totul invers aici