Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wrong-headed
Vertaling van "wrong-headed" in Roemeens
greșite
Truth is I had some wrong-headed ideas about what the brotherhood was.
Adevărul e că am avut unele idei greșite despre ce înseamnă frăția.
I've been trying to but you keep... 0f all the stubborn, wrong-headed things I ever heard in my life.
Am încercat, dar... Cele mai încăpățânate și greșite lucruri pe care le-am auzit vreodată!
Either you're brave, or wrong-headed.
Ori ești curajos, ori te încăpățânezi în greșeală.
But only because you're wrong-headed.
Dar asta doar din cauză că ești căpos.
Giving birth to a snake is not only suicide, it's probably the most wrong-headed thing ever attempted in the field of human endeavor.
Dând naștere unui șarpe nu e doar sinucidere, e, probabil, cea mai mare greșeală încercată vreodată în domeniul tentativelor umane.
I've given it some considerable thought,... and I've decided that this quest of yours is wrong-headed and most likely to prove fatal.
M-am gândit mai bine și mi-am zis că încercarea voastră are mari șanse de a fi fatală.
They happened as a result of wrong-headed policy, in particular the idea that governments could pick winners, and that governments should control the economy and make things happen through reallocating resources.
S-au petrecut ca urmare a unei politici greșite caracterizate în special prin ideea potrivit căreia guvernele pot alege câștigători și ar trebui să controleze economia și să facă lucrurile să se întâmple prin realocarea resurselor.
I think you are wrong-headed.
Cred ca ești dusa cu capul.
Thus, to me, it is an unnecessary directive infringing basic rights, particularly of people of faith and conscience, and illustrates all that is over-reaching, meddling and wrong-headed within the EU.
Prin urmare, pentru mine, este o directivă inutilă care încalcă drepturile esenţiale, în special acelea ale persoanelor cu credinţă şi conştiinţă, ilustrând tot ceea ce este exagerat, inoportun şi incorect conceput la nivelul UE.
we want to run Quoyle's wrong-headed oil spills story because controversy sells papers and papers sells ads.
vrem să publicăm articolul cel neghiob a lui Quoyle pentru-că controversa va face să se vândă ziarul și publicitatea din ziar.
This is a wrong-headed economic strategy of cost competitiveness and extreme fiscal austerity and it will set Europe on a declining path at a crucial moment in its history.
Este o strategie economică greșită, bazată pe competitivitatea costurilor și austeritate fiscală extremă, care va așeza Europa pe o traiectorie descendentă într-un moment crucial din istoria sa.
You think I'm wrong? - I think you are wrong-headed.
Crezi ca m-am inșelat? - Cred ca ești dusa cu capul.
So, this is what Jack and I think: we want to run Quoyle's wrong-headed oil spills story because controversy sells papers and papers sells ads.
Așadar uite ca crede Jack și cu mine: vrem să publicăm articolul cel neghiob a lui Quoyle pentru-că controversa va face să se vândă ziarul și publicitatea din ziar.
Synoniemen voor wrong-headed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 31. Verstreken tijd: 56 ms.
