Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ye know
Vertaling van "ye know" in Roemeens
If ye know that, ye are happy if ye do it.
Când ştiţi acestea, fericiţi sunteţi dacă le veţi face.
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
Şi acum ştiţi bine ce-l opreşte ca să nu se descopere decât la vremea lui.
Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near
Învăţaţi de la smochin pilda: Când mlădiţa lui se face fragedă şi înfrunzeşte, cunoaşteţi că vara este aproape.
Yea, fear Him Who has bestowed on you freely all that ye know.
Şi temeţi vă de cel, care v a dat prisosinţă în ceea ce cunoaşteţi,
And verily, I love you, because ye know not to-day how to live, ye higher men!
Fi-indcă-ntr-adevăr, de-aceea vă iubesc, pentru că nu ştiţi să trăiţi în timpu-acesta, oameni superiori!
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
Ca un părinte pe copiii săi, precum știți, așa v-am rugat și v-am mângâiat.
40-24:33 so also ye, when ye may see all these, ye know that it is nigh - at the doors.
Asemenea şi voi, când veţi vedea toate acestea, să ştiţi că este aproape, la uşi.
12 For this reason, I will not leave off reminding you always of these things, although ye know them and are established in the present truth.
12 De aceea voi fi gata să vă aduc totdeauna aminte de lucrurile acestea, măcar că le ştiţi, şi sînteţi tari în adevărul pe care -l aveţi.
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things? And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
5 Nu vă aduceţi aminte cum vă spuneam lucrurile acestea, când eram încă la voi? 6 Şi acum ştiţi bine ce-l opreşte ca să nu se descopere decât la vremea lui.
22 But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
22 Şi ştiţi dovada despre el, cum, ca un fiu cu tatăl a servit cu mine în evanghelie.
11 As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
11 Chiar aşa, ştiţi cum v-am îndemnat şi mângâiat şi am adus mărturie fiecăruia dintre voi, ca un tată copiilor lui,
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
15 Oricine urăște pe fratele său, este un ucigaș; și știți că nici un ucigaș n-are viața veșnică rămânând în el.
17 For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
17 Fiindcă ştiţi că mai apoi, voind a moşteni binecuvântarea, a fost respins; fiindcă nu a găsit loc pentru pocăinţă, deşi cu grijă a căutat-o cu lacrimi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ye know in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 44 ms.
