Examples with "year... that is" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But beside the pain of being apart for seven years... that is nothing.
Dar față de durerea de a fi departe timp de mai bine de 7 ani... asta e nimic.
We've been working in HR for 12, 20, 23 years... that is for more than 10 years J We have been working together for at least 3 years or for almost 14.
Suntem în HR de 12, 20, 23 ani... adica peste 10 ani:-) Lucrăm împreună de cel puțin 3 ani sau de aproape 14.
I've been drunk... three years ago in college... that is not drunk.
Am fost odată trei ani la universitate Asta e răpire.
Your heart has been searching for love for many years... and that love is Dev...
Inima ta a căutat iubirea atâția ani și acea iubire este Dev...
One thing I've learned in all my years... is that nothing ever works out just the way we want it to.
Un lucru am invatat în toată viata mea... ca nimic nu merge exact cum iți dorești tu sa meargă.
One thing I've learned in all my years... is that nothing ever works out the way you want it to.
Dacă e ceva ce am învățat în toți acești ani e că nimic pe lumea asta nu va merge exact așa cum ai fi vrut.
Another source of disasters... especially with journeys measured in years... is something that many people overlook.
O altă sursă de dezastre, mai ales în legătură cu călătoriile de lungă durată, o reprezintă ceva ce mulți oameni trec cu vederea.
After being placed on hold for months and, in some cases, years... just imagine that this is your father or your grandmother.
După ce a fost pus în așteptare luni de zile și în unele cazuri, ani... doar imaginează-ți că acesta este tatăl sau bunica ta.
Your Honour... a man has been in prison for the past twenty two years... and that prison is in Rakistan.
Onorată instanță... un bărbat a stat închis, în ultimii două zeci și doi de ani... într-o închisoare din Pakistan.
One thing I've learned in all my years... is that nothing ever works out the way you want it to.
Dacă e ceva ce am învățat în toți acești ani... e că nimic pe lumea asta nu va merge exact așa cum ai fi vrut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.