Examples with "years ago... which" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A man said something very profound some years ago... which I later originated.
Un om a zis ceva profund acum câtiva ani... de care mi-am dat seama doar mai târziu.
Is it unrealistic to think that at this point... you are a danger to yourself, you are a danger to all of us... because of your anger toward me, which happened 10 or 15 years ago... which is so distorted in your head!
E nerealist să crezi că în acest moment ești un pericol pentru tine, pentru noi toți, din cauza furiei tale împotriva mea, pentru cele întâmplate acum 10-15 ani, și care e așa de deformată în capul tău?
Is it unrealistic to think that at this point... you are a danger to yourself, to all of us... because of your anger toward me, which happened 1 0 or 1 5 years ago... which is so distorted in your head!
E nerealist sa crezi ca în acest moment... ești un pericol pentru tine, pentru noi toți... din cauza furiei tale împotriva mea, ce s-a intamplat acu 10 -15 ani... care e asa de distorsionata în capul tău!
Andere resultaten
After, he took her back to his house, a lovely place he had purchased from another painter years ago... and which served as his home and his studio.
După asta, o duse înapoi la casa lui, un loc splendid cumpărat de la un alt pictor cu ani în urmă... care îi era și casă și studio.
Thus, a battle of the giants... which may or may not have taken place millions of years ago... may be recreated soon on the Nasu Plain.
Așadar, aeasta bătălie între giganți, care ar fi putut avea loc cu milioane de ani în urmă, e pe cale să se dispute la Nasu.
About 550 million years ago... filter feeders evolved gill slits... which were more efficient at straining food particles.
Cu aproape 550 de milioane de ani în urma filtrarea alimentelor s-a transformat în alimentare prin fante care erau mult mai eficiente pentru a reține particule.
About 550 million years ago... filter feeders evolved gill slits... which were more efficient at straining food particles.
Cu circa 550 de milioane de ani în urmă... filtrarea mâncării se făcea prin deschiderea bronhiilor... care era mult mai eficientă în filtrarea particulelor de mâncare.
It came from the unidentified latent fingerprint file... which means whoever left that fingerprint on Jessica's door four years ago... left another fingerprint at a crime scene in Newark, New Jersey.
A venit dintr-o bază de date de amprente a lăsat-o la ușa Jessicăi acum patru ani... a mai lăsat încă una la locul unei infracțiuni în Newark, New Jersey.
Starling attained some measure of celebrity ten years ago... when she was given Dr. Hannibal "the Cannibal" Lecter... which led to the rescue of Catherine Martin... daughter of the former U.S. senator from Tennessee.
Starling a devenit cunoscută în urmă cu 10 ani... când a adus niște informații de la Hannibal "canibalul" Lecter... care au dus la eliberarea lui Catherine Martin... fiica fostului senator american din Tenesse.
To demonstrate what you're in for... I will now strap myself into this electric chair... which was deactivated over 30 years ago... and, I can only assume, still is.
Să vă demonstrez cum stă treaba... mă voi pune acum pe acest scaun electric... ce a fost dezactivat cu 30 de ani în urmă... și presupun că mai e.
These galaxies merged to form still larger ones... including our own Milky Way... which formed about 11 billion years ago... on March 15 of the cosmic year.
Aceste galaxii s-au amestecat și au format altele mai mari, incluzând și Calea noastră Lactee, care s-a format acum aproape 11 miliarde de ani, în 15 martie al anului cosmic.
She died years ago... giving birth to my cousin Arthur.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.