We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ani...
Creatures which were freely tens of millions of years... have now effectively been silenced.
Creaturi care comunicau liber... timp de zeci de milioane de ani... acum efectiv au devenit tăcute.
2/3 of pennies produced in the last 30 years... have dropped out of circulation.
These warm "interglacial periods"... lasting as long as 100,000 years... have allowed plenty of time for new waves of life to establish themselves on the continent... before being driven back again by the next cold spell.
Aceste perioade interglaciare calde... au durat cam 100.000 de ani... timp suficient pentru ca noi valuri de viață să se stabilească pe continent... înainte de a fi mânate înapoi de următorul val de frig.
Humans, for thousands of years... have deliberately selected... which plants and animals shall live.
Oamenii, de mii de ani, au ales în mod deliberat plante și animale care trebuie să trăiască.
In all these years... have you ever heard anyone even utter his name?
În toți anii ăștia ai auzit vreodată pe cineva măcar să-i rostească numele?
And so, in the last century, three-quarters of the varieties developed by farmers over thousands of years... have been wiped out.
În ultimul secol, trei sferturi dintre varietățile dezvoltate de fermieri în mii de ani au fost eliminate.
The average couple who have been married under five years... have intimate relations at least twice a week.
Un cuplu obișnuit casatoriti în mai puțin de 5 ani... au relații intime cel puțin de 2 ori pe saptamana.
How many times and how many days and how many years... have l trusted and trusted and sat and waited and wept... while you played with cards that couldn't lose?
De câte ori și câte zile, și câți ani am așteptat, și am plâns în timp ce tu jucai cărțile cu care nu puteai pierde?
Humans, for thousands of years... have deliberately selected... which plants and animals shall live.
Oamenii, de mii de ani... au făcut în mod plantele și animalele care au existat.
And so, in the last century, three-quarters of the varieties developed by farmers over thousands of years... have been wiped out.
Și așa, în ultimul secol, trei sferturi din soiurile dezvoltate de către agricultori... de peste mii de ani, s-au șters.
Only in the last 20 or 30 years... have we learned how the system... starting with chemical molecules, which are its buildlng-blocks... establishes nerve paths, which will be programmed... impregnated by social conditioning.
Sunt numai 20 sau 30 ani de când am început să înțelegem cum, pornind de la moleculele chimice care-l constituie, se stabilesc căile nervoase care vor fi cedate, impregnate prin ucenicia culturală, de manieră absolut inconștientã.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.