Examples with "years... which" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I've been doing telenovelas for 20 years... which is remarkable considering how young I am.
Am făcut telenovelelor timp de 20 de ani... care este remarcabil având în vedere cât de tineri sunt.
Don't think she's had her period in three years... which I guess is a blessing for the gene pool, wouldn't you say?
Cred că, nu i-a mai venit ciclul de 3 ani, ceea ce e o binecuvântare pentru omenire, nu crezi?
In this very city, there's a man doing research for the last 10 years... which will turn all these things into relics of the 18th century.
În acest oraș, exista un om care face cercetare de cel puțin 10 ani... care va transforma toate aceste lucruri în relicve din secolul al 18-lea.
But upon the daughter and her progeny, a curse fell once every 100 years... which will endure until the intervention and the love of another woman... will put an end to that incest.
Dar atât asupra tatălui cât și asupra progeniturii sale, la fiecare o sută de ani cade un blestem... care nu se va sfârși până când nu va interveni o altă femeie care să-I iubească... și care va pune capăt acestui incest.
And the way you're being his doctor, he'll be around for another 2O more years... which makes him 90.
Și modul în care ești doctorul lui, el va fi în jurul valorii de un alt 2O mai mulți ani... care îl face 90.
Halley's comet comes back to this earth every 75 years... which is wonderful.
Cometa lui Haley se întoarce pe pamantul asta la fiecare 75 de ani... lucru care e minunat
With one week off for Christmas, two weeks summer vacation... three hundred pages would take approximately 37 years... which, quite frankly, is a little more than I'm willing to allocate to this project.
Cu o săptămână pauză de Crăciun, două pentru vacanța de vară, 300 de pagini înseamnă cam 37 de ani, ceea ce reprezintă mai mult decât vreau să aloc acestui proiect.
Now, obviously, this involves me leaving Leeds United... after 13 happy and successful years... which makes me very sad.
Acum, evident, asta presupune că trebuie să renunț la Leeds United... după 13 ani fericiți și plini de succese, ceea ce mă întristează foarte tare.
Andere resultaten
You just described my whole senior year... which admittedly ended better than theirs.
Ai descris ultimul meu an la liceu... Care, în mod evident, s-a sfârșit mai bine decât al lor.
But as you've observed, we are second-years... which means we're busy.
They dump their kid on you at her junior year... which is the hardest year ever.
Ei arunca copilul lor pe tine la ei an de juniori... Care este cel mai greu an vreodată.
Now I will test you on the months of the year... which we had in the beginning of the record.
Acum o să facem un test cu lunile anului... pe care le-am repetat la începutul înregistrării.
She's going to college for her BA... and we've been living together now for about a year... which makes her moms crazy.
Merge la colegiu pentru a-și da licența în arte... și locuim împreună cam de un an... ceea ce o înebunește pe maică-sa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.