Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yours
Vertaling van "yours" in Roemeens
Definitie
Play your cards right at the interview, and the job is yours.
Dacă îți joci bine cărțile la interviu, jobul e al tău.
We can use my old laptop in a pinch if yours breaks.
La nevoie, putem folosi vechiul meu laptop dacă al tău se strică.
Take my car or yours, it makes no difference to me.
Luăm mașina mea sau a ta, pentru mine e totuna.
Outstanding work like yours deserves recognition and a special reward.
O muncă excepțională ca a ta merită apreciere și o recompensă specială.
The moment you put pen to paper, the car officially becomes yours.
Din clipa în care îți pui semnătura, mașina devine oficial a ta.
Any one of those cars could be yours if you win the lottery.
Oricare dintre mașinile acelea ar putea fi a ta dacă câștigi la loto.
You need to remember that feeding the dog is my business, not yours.
Trebuie să-ți amintești că hrănitul câinelui e treaba mea, nu a ta.
You can use my car for the meantime while yours is being repaired.
Poți să folosești mașina mea deocamdată, cât timp a ta e în service.
You can't hide behind your team anymore; this mistake is clearly yours.
Nu te mai poți ascunde în spatele echipei; greșeala aceasta este clar a ta.
There isn't much in it between my proposal and yours, just minor details.
Nu e mare diferență între propunerea mea și a ta, doar detalii minore.
That dress looks great on an apple-shaped body like yours.
Rochia aceea arată grozav pe un corp cu talia mai lată, ca al tău.
Once I finish this announcement, the stage is all yours for questions.
După ce termin acest anunț, scena e a ta pentru întrebări.
Make the mayor think it's his idea and not yours.
Face primarul cred că este ideea lui, nu a ta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met yours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
the stage is yours exp.
scena este a ta
"After the introduction, the stage is yours to present."
! what is mine is yours exp.
ce este al meu este și al tău
"Feel at home—what is mine is yours."
! what's mine is yours exp.
ce e al meu e și al tău
"Feel at home, what's mine is yours."
! I don't fancy yours exp.
Nu-mi place a ta
"I don't fancy yours; let's go with another plan."
! no concern of yours n.
nu te privește · nu e treaba ta
"What they do is no concern of yours."
the floor is yours exp.
ai cuvântul
"After the introduction, the floor is yours to present."
! the stage is all yours exp.
scena e a ta
"The stage is all yours—share your ideas with everyone."
! you break it, it's yours exp.
dacă o spargi, o cumperi
"If you drop the vase, you break it, it's yours."
! you'll get yours exp.
o să ți-o iei
"Keep cheating, and you'll get yours sooner or later."
yours faithfully exp.
cu stimă
"I look forward to your reply. Yours faithfully, John."
yours ever exp.
cu stimă
"I look forward to your reply. Yours ever, John."
ever yours exp.
cu drag, mereu al tău
"I will miss you dearly. Ever yours, John."
of yours adj.
al tău · de-al tău
"Is this book of yours?"
! what's yours exp.
care este al tău
"What's yours in this pile of clothes?"
! my place or yours exp.
la mine sau la tine
"It's late, my place or yours?"
sincerely yours exp.
cu sinceritate
"I look forward to your reply. Sincerely yours, John."
! the choice is yours exp.
alegerea îți aparține
"You can stay here or come with us, the choice is yours."
both of yours n.
al vostru amândurora
"The car is both of yours."
you and yours pron.
ție și alor tăi
"Best wishes to you and yours this holiday season."
yours sincerely adj.
cu stimă · cu respect
"I ended the letter with 'Yours sincerely,' before signing my name."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor yours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98883. Exact: 98883. Verstreken tijd: 81 ms.
