Vertaling van "zero rate" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The goods released having benefited from zero rate of duty according to the terms of paragraph 1, are subject to the following conditions
Ieșirea din zona liberă a mărfurilor care au beneficiat de taxe zero în conformitate cu alineatul (1) se face cu următoarele condiții
Paragraphs 1 and 2 shall also apply to movements of excise goods at a zero rate which have not been released for consumption.
Alineatele (1) și (2) se aplică, de asemenea, deplasărilor de produse accizabile cu taxe zero care nu au fost eliberate pentru consum.
The eco-loan at zero rate is granted based on your income.
Imprumutul ecologic la rata zero este acordat pe baza venitului dumneavoastra.
The eco-loan at zero rate: raised to 30000 euros maximum, the eco-PTZ will also be accessible to all, but especially its conditions of granting will be simplified by discharging the banks of the technical control afferent
Imprumutul ecologic cu rata zero: maxim maxim 30000 de euro, eco-PTZ va fi, de asemenea, accesibil tuturor, dar mai ales conditiile de acordare a acestuia vor fi simplificate prin descarcarea bancilor aferente controlului tehnic aferent
At the same time, starting from January 1, 2012 the zero rate for reinvested earnings of juridical persons will be cancelled.
Totodata, de la 1 ianuarie 2012 se anuleaza cota zero pe profitul reinvestit pentru persoane juridice.
The number of light industry enterprises, working on tolling and subject to VAT at the zero rate, has increased to 681 in Moldova 17.02.2017
Numărul întreprinderilor din industria ușoară din Moldova, care activează în baza materiei prime a comanditarului și este impozitat cu TVA la cota zero, a crescut până la 681.
The zero rate of tax was applied to these products irrespective of whether they were used as such or after chemical modification.
Rata zero a impozitului s-a aplicat acestor produse indiferent dacă ele au fost utilizate ca atare sau în urma unor modificări chimice.
The first subparagraph shall apply to the intra-Community movement of products subject to excise duty at a zero rate which have not been released for consumption.'
Primul paragraf se aplică circulației intracomunitare a produselor care nu au fost introduse spre consum și care fac obiectul accizelor la o rată zero.
The goods put into free circulation inside the free zone benefiting from a zero rate of duty foreseen by this regulation remain under customs surveillance under the terms of Article 82 of Regulation (EEC) No 2913/92.
Mărfurile puse în liberă circulație pe teritoriul zonei libere, care beneficiază de taxe zero în conformitate cu prezentul regulament, rămân sub supraveghere vamală în conformitate cu articolul 82 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.
Notwithstanding Article 135, the husked Basmati rice varieties falling within CN codes 10062017 and 10062098 listed in Annex XVIII shall qualify for a zero rate of import duty under the conditions fixed by the Commission.
Sub rezerva dispoziţiilor articolului 135, varietăţile de orez basmati decorticat cu codurile NC 10062017 şi 10062098 enumerate în anexa XVIII beneficiază de taxe zero la import în condiţiile stabilite de Comisie.
A project with a calculated zero rate or a positive net present value without aid will not be entitled to any aid.
Un proiect cu o rată calculată egală cu zero, sau cu o valoare actualizată netă pozitivă în lipsa ajutorului, nu va fi eligibilă pentru niciun ajutor.
The time-limits for the production of a document showing that goods covered by an incomplete declaration qualify for a reduced or zero rate of import duty should be made more flexible.
Trebuie să se acorde mai multă flexibilitate termenului acceptat în cadrul unei declaraţii incomplete pentru prezentarea unui document de acordare a unui drept redus sau nul.
When all the necessary requirements are met, goods with preferential origin are eligible to be imported with lower duty rates, or even a zero rate, depending on the preferential tariff treatment.
Dacă sunt îndeplinite toate cerințele necesare, mărfurile cu origine preferențială pot fi importate cu taxe mici sau chiar cu taxă zero, în funcție de regimul tarifelor preferențiale.