And so the mentality has to shift from zero-sum to positive-sum before you can get a productive politics.
Așa că mentalitatea trebuie să se schimbe de la sumă zero la sumă pozitivă înainte să putem avea o politică productivă.
In game theory (the application of mathematical modeling to competition and decision making), some competitions, or games, are called "zero-sum".
În teoria jocurilor (aplicarea modelării matematice în competiție și luarea deciziilor), unele competiții sau jocuri se numesc "sumă zero".
It's a zero-sum world now.
and is not just a zero-sum commodity
Because without that, you can't have this kind of place, food that is grown locally and also is part of the landscape, and is not just a zero-sum commodity off in some unseen hell-hole.
Pentru că fără toate acestea nu putem avea un astfel de loc, mâncare care să fie cultivată local şi care să se încadreze totodată peisajului, şi care să nu fie numai o marfă cu sumă nulă de undeva, dintr-un capăt de lume.
it's a zero-sum situation.
In a zero-sum process, Moldova comes under pressure, with destructive tendencies of domestic development and governance.
Într-un proces cu sumă nulă, Moldova cade sub presiune, urmărind tendințe distructive asupra guvernării și dezvoltării interne.
Look, I'll admit I can be prone to zero-sum bias.
Uite, admit că sunt predispusă la prejudecata de sumă nulă.
Rizwan, pull every study we've ever done on zero-sum bias.
Rizwan, caută ce studii avem până acum despre prejudecata de sumă nulă.
Today, we're going to talk about zero-sum bias.
Astăzi urmează să vorbim despre prejudecata de sumă nulă.
So a new zero-sum phase has begun.
Așa că a început o nouă fază.
So a new zero-sum phase has begun.
Asa că a început o nouă fază.
Luck is zero-sum, so all that bad luck has got to go somewhere.
Norocul nu este gratis, așa că tot ghinionul trebuie să meargă undeva.