Vertaling van "'s current programme of work" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actual programa de trabajo de
programa de trabajo actual de
Other topics on the Commission's current programme of work, in particular subsequent agreement and subsequent practice in relation to the interpretation of treaties and the identification of customary international law, will also be of assistance to this topic.
Para este último serán de ayuda también otros temas que figuran en el programa de trabajo actual de la Comisión, en particular los acuerdos ulteriores y la práctica ulterior en relación con la interpretación de los tratados y la identificación del derecho internacional consuetudinario.
Employment issues are at the hub the Foundation's current programme of work, in particular quality of work and changes in the labour market from the perspective of improvements in living and working conditions.
Los problemas relacionados con el empleo constituyen el punto central de mira del actual programa de la Fundación, en especial la calidad del trabajo y los cambios en el mercado laboral desde el punto de vista de la mejora de las condiciones de vida y de trabajo.
The Nordic countries reiterated their strong support for the topic of protection of the environment in relation to armed conflicts and hoped that it would be included in the Commission's current programme of work at its next session.
Los países nórdicos reiteran su decidido apoyo al tema de la protección del medio ambiente en relación con los conflictos armados y esperan que se lo incluya en el actual programa de trabajo de la Comisión en su siguiente período de sesiones.
While there was support for the inclusion of the topic in the Commission's current programme of work, the Commission was urged to proceed with caution and to study both the positive and negative aspects of fragmentation.
Si bien contó con apoyo la propuesta de incluir el tema en el programa corriente de trabajo de la CDI, se instó a ésta a proceder con cautela y estudiar tanto los aspectos positivos como los negativos de la fragmentación.
Delegations expressed support for the inclusion of the topic in the Commission's current programme of work and the direction taken by the Commission on it.
Las delegaciones se mostraron partidarias de incluir el tema en el actual programa de trabajo de la Comisión y apoyaron el criterio que ésta había adoptado al respecto.
The United Kingdom noted as very appropriate the new topics included in the Commission's current programme of work, dealing with the protection of persons in the event of disasters and the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction.
El Reino Unido considera muy apropiados los nuevos temas incluidos en el programa de trabajo actual de la CDI, relativos a la protección de las personas en casos de desastre y la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado.
Those two topics had been placed on the Commission's current programme of work in 2013.
Esos dos temas se incluyeron en el actual programa de trabajo de la Comisión en 2013.
The Planning Group in light of the possible completion of the first reading of two topics at the current session considered the selection of a new topic for inclusion in the Commission's current programme of work.
El Grupo de Planificación, teniendo en cuenta la posibilidad de que en el actual período de sesiones se termine la primera lectura de dos temas, estudió la posibilidad de escoger un nuevo tema para que se incluya en el actual programa de trabajo de la Comisión.
Several delegations welcomed the inclusion of the topic in the Commission's current programme of work, and support was also expressed for the Study Group established on the topic.
Varias delegaciones valoraron positivamente la inclusión del tema en el actual programa de trabajo de la Comisión, y también se expresó apoyo a la labor del Grupo de Estudio establecido para este tema.
The Commission considered the selection of new topics for inclusion in the Commission's current programme of work and decided to include the topic entitled...
La Comisión estudió la posibilidad de escoger nuevos temas para su inclusión en el actual programa de trabajo de la Comisión y decidió incluir el tema titulado
The priorities of the Scientific Committee's current programme of work coincided with those of the European Union, which also eagerly anticipated the forthcoming report on radiation exposure from electricity generation.
Las prioridades del actual programa de trabajo del Comité Científico coinciden con las de la Unión Europea, que espera también con interés el próximo informe sobre exposición a las radiaciones resultantes de la generación de electricidad.
While supporting the inclusion of the topic "Fragmentation of international law" in the Commission's current programme of work, his delegation urged the Commission to proceed with caution.
Aunque apoya la inclusión del tema "Fragmentación del derecho internacional" en el actual programa de trabajo de la Comisión, Polonia insta a ésta a que proceda con cautela.
His delegation welcomed the inclusion of the topics "Provisional application of treaties" and "Formation and evidence of customary international law" in the Commission's current programme of work.
Rumania acoge con beneplácito la inclusión de los temas "Aplicación provisional de los tratados" y "Formación y documentación del derecho internacional consuetudinario" en el actual programa de trabajo de la Comisión de Derecho Internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.