Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
1 programmes
Examples with "1 programmes" and their translation in Spaans
Objective 1 programmes contribute to economic restructuring.
Los programas del objetivo nº 1 contribuyen a la reestructuración económica.
Programmes which can immediately provide information for the monitoring reports to be prepared for the first evaluation (group 1 programmes) are an integral part of the global monitoring plan and should be used to the extent possible in regional coordination and reporting.
Los programas que puedan proporcionar inmediatamente información para los informes de vigilancia que se elaborarán para la primera evaluación (programas del grupo 1) forman parte integrante del plan de vigilancia mundial y deberían utilizarse en la medida posible en la coordinación y presentación de los informes regionales.
Notwithstanding the high quality of the ex ante evaluations, it is of course essential that all Objective 1 programmes are subject to regular evaluation and that outcomes are measurable and the effectiveness of assistance monitored.
Pese a la gran calidad de las evaluaciones ex ante, es fundamental que todos los programas del objetivo nº 1 sean objeto de evaluaciones periódicas, que se midan sus resultados y que se controle la eficacia de la ayuda concedida.
It is essential that the financial management of the Objective 1 programmes is efficient and effective, and that procedures permit a full and transparent auditing of finances disbursed under each programme.
Efectivamente, es esencial que la gestión financiera de los programas del objetivo nº 1 sea eficaz y que los procedimientos permitan un control completo y transparente de los fondos desembolsados para cada programa.
The Objective 1 programmes focused investment on basic infrastructure projects (41.6 %), with over half (54.4 %) of all investment in this category spent on transport infrastructure.
Los programas del objetivo nº 1 se centraron en la inversión en proyectos de infraestructuras básicas (41,6 %), y más de la mitad (54,4 %) del total de las inversiones en esta categoría se destinaron a infraestructuras de transporte.
Interim assessments, especially those for the Objective 1 programmes, are contributing to the revision of programmes at the mid-term point.
The conclusions of this evaluation will be taken into account when the two Objective 1 programmes for 2000-2006 are adapted in 2003.
Las conclusiones de esta evaluación se tendrán en cuenta en la adaptación de los dos programas del objetivo 1 de 2000-2006 afectados que se realizará en 2003.
In addition, two important studies, one an ex-post evaluation of Objective 1 programmes for 1994-1999 and the other an ex-post evaluation of Objective 2 programmes, both of which were launched at the end of 2001, will be completed at the beginning of 2003.
Además, a principios de 2003 acabarán dos estudios importantes iniciados a finales de 2001, uno sobre la evaluación a posteriori de los programas del objetivo 1 de 1994-1999 y el otro sobre la correspondiente a los programas del objetivo 2.
We need to consider it together, so that the new Objective 1 programmes and the plans for regional development, which have been drafted before the directives come into force, can be submitted for revision and proper assessment.
Necesitamos de una reflexión conjunta para que los nuevos programas del Objetivo 1 y los planes de desarrollo regional que se han elaborado antes de que las directrices sean operativas puedan ser sometidos a una revisión y a una verdadera valoración.
It appears that the use of "indicative guidelines" has been successful in fine-tuning prospective Objective 1 programmes.
El recurso a las "orientaciones indicativas" ha contribuido a perfeccionar los programas del objetivo nº 1.
Islands suffer from structural disadvantages which have long-term negative effects on their economic and social development, and there are many islands among the territories to be excluded from Objective 1 programmes.
Las islas sufren desventajas estructurales que, a largo plazo, acaban incidiendo negativamente en su desarrollo económico y social, y entre los varios territorios que quedarán excluidos de los programas del Objetivo 1 figuran muchas islas.
Since 1994, there has been continuous and regular progress in the implementation of the Objective 1 programmes.
Desde 1994, la ejecución de los programas del objetivo nº 1 se ha desarrollado con una continuidad y regularidad cada vez mayores.
whereas the new Objective 1 programmes have already been drafted prior to the guidelines becoming operational,
Considerando que los nuevos programas del objetivo 1 se han elaborado antes de que las directrices sean operativas,
Synoniemen voor 1 programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 4 ms.
