Improved display with higher resolution than the one on 3GS.
Pantalla mejorada con resolución mucho más alta que la del 3GS.
Map orientation in driving direction works smoother and also without recording (except 3GS)
La orientación del mapa en el sentido del avance es más suave y, además, funciona sin grabación (excepto 3GS)
Last year we gave you the opportunity to win an iPhone 3GS.
El año pasado se os dio la oportunidad de ganar un iPhone 3G.
And actually the iPhone 3GS, as well.
En realidad, desde el iPhone 3G.
If the iPhone 3GS hangs on this screen for long periods of time, you may need a new battery.
Si el iPhone 4S se queda en esta pantalla por largos periodos de tiempo, puede que necesites una batería nueva.
To restore, connect your iPhone 3GS to a computer with iTunes installed.
Para restaurarlo, conecta tu iPhone 4S a una computadora con iTunes instalado.
For 3GS users, enjoy the improved visuals, with animated 3D backgrounds, superior water effects and other graphical enhancements.
Los usuarios de 3GS podrán disfrutar de unas imágenes mejoradas, con fondos en 3D, efectos del agua superiores y otras mejoras gráficas.
Had purchased it and use to do a directly recover from iOS devices basically my old 3GS.
Compré y probé la recuperación directa para el dispositivo iOS en mi 3GS viejo.
The changes from the original iPhone to today's 3GS have been incremental and focused on practical concerns: performance, storage capacity, and price.
Los cambios del iPhone original al 3GS actual han sido paulatinos y se han centrado en temas prácticos: rendimiento, capacidad de almacenamiento, y precio.
Original and 3GS models have the SIM tray along the top.
Los modelos originales y 3GS tienen la bandeja SIM en la parte superior.
There are quite a number of reasons why iPhone 3GS is rated as one of the top-selling devices nowadays.
Hay un buen número de razones por las que el iPhone 3GS es considerado como uno de los dispositivos más vendidos en la actualidad.
This tutorial is done using a 3GS, however the steps for all iPhone models are pretty much the same.
Este tutorial se realiza utilizando un 3GS, sin embargo, los pasos a seguir para todos los modelos de iPhone son más o menos lo mismo.
First of all, with the display off, it looks like you're holding an iPhone 3GS with its huge home button.
En primer lugar, con la pantalla apagada, parece que estás viendo un iPhone 3GS y su enorme botón de inicio.