Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
4Rs
Vertaling van "4Rs" in Spaans
4R
4 R
4Rs
cuatro erres
4 erres
He also hoped that the "4Rs" approach could help the CAP to become more of an "integrated" and not only a "coordinated" planning process.
Esperaba también que el enfoque de las "4R" podría contribuir a que los llamamientos unificados fueran cada vez más un proceso de planificación "integrada" y no sólo "coordinada".
Mr. Negrín said that it was essential to promote sustainable solutions for refugees, including repatriation, local integration and resettlement in third countries, and the "4Rs" strategy was an appropriate framework within which to do that.
Negrín dice que es fundamental promover soluciones sostenibles para los refugiados, incluida la repatriación, la integración local y el reasentamiento en terceros países, y que la estrategia de las "4R" es un marco apropiado dentro del cual se puede llevar a cabo la tarea.
Strategies such as the "4Rs" and cooperation with NGOs and other specialized agencies were also essential elements in meeting this objective.
Las estrategias como las "4 R" y la cooperación con las ONG y otros organismos especializados también eran elementos esenciales para alcanzar ese objetivo.
The establishment of so-called "4Rs" programs for returnees and IDPs of concern to UNHCR.
El establecimiento de programas llamados de las "4 R" para los repatriados y los desplazados internos de que se ocupa el ACNUR.
While much remained to be done, he was nonetheless convinced that the implementation of initiatives such as the "4Rs" and the closer involvement of NGOs in annual planning at country level would ultimately prove beneficial.
Aunque queda mucho por hacer, está convencido de que la aplicación de iniciativas tales como la de las "4R" y una participación más estrecha de las ONG en la planificación anual en los países resultará beneficiosa en última instancia.
He supported the UNHCR "4Rs" strategy, of repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction, stressing that the latter two elements of the strategy were particularly important in the search for optimal solutions.
El orador apoya la estrategia de las "4R" del ACNUR de repatriación, reinserción, rehabilitación y reconstrucción, destacando que los dos últimos elementos de la estrategia son especialmente importantes en la búsqueda de soluciones óptimas.
Several sought further explanations on UNHCR's partnership with other agencies, particularly in relation to the application of the "4Rs" concept in the Afghan return process.
Varias delegaciones solicitaron explicaciones complementarias sobre la asociación del ACNUR con otros organismos, especialmente en relación con la aplicación de las "4R" en el proceso de repatriación afgano.
OERs function within four activities, also known as the "4Rs"8
Los REA se enmarcan en cuatro actividades, también conocidas como las "4R"8
Once the entire country had been declared safe, UNHCR decided in September 2002 to begin actively promoting return in conditions of safety and dignity, and implementing the "4Rs" strategy.
Una vez que se declaró que todo el país era seguro, en septiembre de 2002 el ACNUR decidió promover activamente el regreso en condiciones de seguridad y dignidad y aplicar la estrategia de las "4R".
Zero waste - Practising the 4Rs: reusing and repairing where possible, reducing waste, and recycling.
Desperdicio cero - Practicar las 4R: reutilizar y reparar donde sea posible, reducir el desperdicio, y reciclar.
She agreed with the High Commissioner that an international political climate needed to be created that would be conducive to the implementation of the "4Rs" strategy.
Se muestra de acuerdo con el Alto Comisionado en que se debe crear un ambiente político internacional que haga posible el ejercicio de las "4R".
Such cooperation would be necessary to implement the "4Rs" integrated approach to the process of repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction in post-conflict situations, "Development Assistance for Refugees", and the "DLI" strategy - "Development through Local Integration".
Esta cooperación será necesaria para aplicar el enfoque integrado de las "4R" al proceso de repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción en las situaciones posteriores a los conflictos, la asistencia al desarrollo para los refugiados y la estrategia de desarrollo mediante la integración local.
Responding to questions by delegations relating to inter-agency collaboration in the context of the "4Rs", the Deputy Director responsible for the Afghanistan programme drew attention to some of the realities of operational implementation.
En respuesta a las preguntas de las delegaciones acerca de la colaboración interinstitucional en el contexto de las "4R", el Director Adjunto encargado del programa del Afganistán señaló algunas de las realidades de la aplicación operacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 4Rs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 78 ms.
