A.R. holds a half million dollar policy against your life.
A.R. tiene una póliza de medio millón de dólares por tu vida.
But don't try to change me or the character of A.R.
Pero no intentes cambiarme a mí o al carácter de A.R.
The century and a half of history of A.R A. is a living fountain of playful and cultural associativism.
El siglo y medio de historia de la A. R. A. es un manantial vivo de asociativismo lúdico y cultural.
Listen, A.R. This series thing, those ham-and-eggers pitched... Not interested.
Escucha, A. R... esta cosa de la serie que propusieron...
What are you doing here? - Noticed your A.R. was operational.
¿Qué estás haciendo aquí? - Noté... que tu AR estaba en funcionamiento.
What's that boy's name? Yes, A.R Rahman!
Como se llama el chico Sí, AR Rahman!
It will be held at the blog of writer A.R.
Éste se llevará a cabo en el blog de la escritora A.R.
And that's again creating problems, said A.R.
Y eso es, de nuevo, generar problemas, dijo A.R.
Look, A.R. don't like saying no.
Mira... - ...a A.R. no le gusta decir que no.
The tree began life as lucky-find; a simple seed planted by A.R.
El árbol inició su vida como un hallazgo fortuito, una simple semilla plantada por A.R.
Now, thanks to A.R., I found out that there's a solution for everything.
Hoy, y gracias al A.R descubrí que todo tiene solución.
A.R. gigs are coming up national and abroad.
Los conciertos de A.R. se están acercando, a nivel nacional y en el extranjero.
I was living on medication until I tried A.R.
Viví medicado hasta que probé A.R.