The spirit of an AAR is one of openness and learning.
El espíritu de una AAR es de apertura y aprendizaje.
We are very excited to announce the first of our AAR cars.
Estamos muy emocionados de anunciar el primero de nuestros coches AAR.
We can take the AAR as a supplement, thereby extending our masonic education only if we so desire.
Podemos tomar la AR como suplemento, ampliando nuestra educación masónica solo si así lo deseamos.
Measurements of collateral flow were not available in this study, which could have influenced the AAR size.
El flujo coronario colateral en este estudio no se evaluó, y ello podría haber influido en el tamaño del AR.
As a convention, such fidelity or growth premiums are not included in the AAR on new business.
Por convención, las primas de fidelidad o aumento no se incluirán en el TCA de las operaciones nuevas.
The AAR covers all interest payments on deposits and loans, but no other charges that may apply.
El TCA incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos, pero no otros pagos exigibles.
Ask yourself the four AAR questions above.
Hágase las cuatro preguntas de la AAR anterior.
So... how should we leverage an AAR for a negative outcome?
Entonces... ¿cómo debemos apoyarnos en un AAR para un resultado negativo?
This duplicates to exact scale the AAR track and wheel standards.
Ésta duplica la escala exacta de las normas de ruedas y vías de la AAR.
The ideal climate for an AAR is one of trust, openness, and commitment to learning.
El clima ideal para una AAR es de confianza, apertura y compromiso con el aprendizaje.
Ideally an AAR should be facilitated.
Lo ideal sería facilitar una AAR.
Proof of the condition and quantity at destination, including evidence that the freight was loaded correctly in compliance with AAR rules.
Prueba de la condición y cantidad en destino incluyendo evidencia de que la mercancía o producto fue cargado correctamente según el reglamento de la AAR.
In this study, a new in vivo criterion standard by magnetic resonance imaging is proposed and validated to evaluate AAR.
En este estudio, se propone y se valida un nuevo patrón de referencia in vivo mediante las imágenes de resonancia magnética para la evaluación del AR.