Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ACPs
Geflecteerde vorm van acp
Vertaling van "ACPs" in Spaans
países ACP
países Partes afectados
tuberías de fibrocemento
Estados ACP
ACPS
puntos de control aeroportuario
Negotiations will focus on fostering regional integration among the ACPs, building up institutional capacities, progressive and flexible liberalisation of trade in goods and services and the establishment of simple and transparent rules for doing business.
Las negociaciones se centrarán en fomentar la integración regional entre los países ACP, el desarrollo de las capacidades institucionales, la liberalización progresiva y flexible del comercio de bienes y servicios y el establecimiento de normas sencillas y transparentes para la actividad empresarial.
Climate change mitigation and adaptation measures must also be taken into account in infrastructure financing in the ACPs if long-term economic growth and ultimately poverty reduction are to be achieved.
Para que en los países ACP pueda alcanzarse el crecimiento económico a largo plazo y en último término la reducción de la pobreza, la financiación de los proyectos de infraestructuras debe tener en cuenta las medidas necesarias para paliar el cambio climático y adaptarse a él.
Two of the three reports were validated by the relevant ACPs.
Dos de los tres informes fueron validados por los países Partes afectados pertinentes.
Unfortunately, the preparation/alignment of action programmes is lagging behind, and less than 10 per cent of the ACPs have such an instrument in place and operational.
Por desgracia, la preparación/alineación de los programa de acción va a la zaga, y menos de un 10 por ciento de las países Partes afectados disponen de un instrumento operativo de esas características.
Second, a self-administered questionnaire survey was conducted to obtain information from the workers regarding their working conditions in cutting ACPs.
En segundo lugar, se realizó una encuesta mediante un cuestionario a cargo de los trabajadores para obtener información relativa a sus condiciones de trabajo en el corte de tuberías de fibrocemento.
The results obtained can be summarized as follows. (1) Each bout of cutting ACPs required about five minutes.
Los resultados obtenidos se pueden resumir como sigue: 1) cada operación de corte de tuberías de fibrocemento requería unos cinco minutos.
Instead of hardening the line, the ACPs had agreed, in a spirit of flexibility, to find a solution on what had until then been an intractable conundrum of three issues: preferences, tropical products and bananas.
En lugar de hacer más rígida su posición, los países ACP han convenido, con espíritu de flexibilidad, en encontrar una solución respecto de lo que hasta ahora había sido una maraña irresoluble de tres cuestiones: las preferencias, los productos tropicales y los bananos.
For example a 20 m€ programme for the pre-negotiation and preparatory phase has been put in place to help the ACPs to prepare for negotiations.
Por ejemplo, se ha puesto en marcha un programa financiado con 20 millones de euros para la negociación previa y la fase de preparación a fin de ayudar a los países ACP a preparar las negociaciones.
Intra-regional trade between remains limited as only 10% of their imports and exports takes place between ACPs.
El comercio intrarregional es muy limitado, pues tan sólo el 10% de las importaciones y exportaciones ACP tiene lugar entre países ACP.
An in-depth impact analysis should indicate a target level for aid, given that the transition to free trade with the EU will lead to reduced income for the ACPs.
Un análisis de impacto en profundidad debería indicar el nivel de asignación de las ayudas en función de la disminución de los ingresos de los países ACP debido a la transición al libre comercio con la UE.
Some delegations had also suggested that the EC maintained a protectionist regime on bananas in continuing to give preferences to the ACPs.
Algunas delegaciones también habían sugerido que las CE mantienen un régimen de bananos proteccionista al seguir dando preferencias a los países ACP.
EC assistance to the ACPs cannot be built on discrimination against other developing country suppliers.
La ayuda de las CE a los países ACP no puede basarse en una discriminación contra otros países en desarrollo proveedores.
We welcome the recent contributions by the LDCs and the ACPs.
Acogemos con agrado las recientes contribuciones de los PMA y los países ACP.
Synoniemen voor ACPs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 52 ms.
