The ADR program implies that a lot of cases will be referred for mediation.
El programa de ADR implica que muchos casos serán referidos para la mediación.
Do you have and ADR program listed?
In each ADR program, the pool of mediators/settlement facilitators consists of both practicing and non-practicing attorney as well as non-attorneys.
En cada programa ADR, el equipo de mediadores y facilitadores de conciliaciones está formado por abogados activos y no activos en su profesión, y mediadores y facilitadores que no son abogados.
You will learn about ADR practitioners, the most common methods of ADR, and background conditions that are necessary for a successful ADR program.
Aprenderá sobre los practicantes de RAM, los métodos más comunes de RAM y las condiciones de fondo que son necesarios para un exitoso programa ADR.
Every agency has the discretion to create its own unique ADR program that is best suited for their particular office environment.
Cada agencia tiene discreción para crear su propio programa de ADR que sea el más adecuado para el ámbito de su lugar de trabajo.
Upon its own motion or the motion of a party, the court may excuse the parties from participating in the ADR program if the parties are able to show good cause.
Ya sea con una moción propia o con la moción de una parte, el juez podría exonerar a las partes de la participación en el programa de ADR si demuestran una buena causa.
Once the complainant elects to participate in the ADR program, all EEO counseling activities will end.
Una vez que el querellante elige participar del programa de ADR, se finalizarán todas las actividades de asesoramiento de EEO.
I understand that all agencies are required to have an ADR program available in the EEO process.
Tengo entendido que todas las agencias deben tener disponible un programa de ADR en el proceso de EEO.
If the agency offers ADR during the pre-complaint, or the informal, stage of the EEO process, the complainant may choose between participating in the ADR program or the traditional EEO counseling activities.
Si la agencia ofrece ADR durante la etapa de prequerella o informal del proceso de EEO, el querellante puede elegir entre participar del programa de ADR o de las actividades de asesoramiento tradicionales de EEO.
Not all problems are covered by an agency's ADR program, and the EEO Counselor should be able to tell you whether yours is the type of situation that is covered.
Un programa de ADR de la agencia no cubre todos los problemas, y el asesor de EEO deberá poder informarle si la suya es el tipo de situación que está cubierta.
Guarantee applies only to the products ordered in the first two months of the Nu Skin 180º ADR program which are
La garantía se aplica únicamente a los productos pedidos los dos primeros meses del programa ADR de Nu Skin 180º, que son
For example, an ADR program many not require a complainant to waive his/her right to an investigation, hearing, or to appeal the final decision to the Commission.
Por ejemplo, un programa de ADR no puede requerir que una querellante renuncie su derecho a una investigación, una vista, o una apelación de la decisión final de la Comisión.
While additional information concerning an agency ADR program can be found under Agency Profiles, here is a list of some agencies which have a mediation program, including either the agency's webpage and/or telephone number
Mientras que información adicional concerniente al programa de ADR de una agencia se puede encontrar bajo "Agency Profiles," he aquí una lista de algunas agencias que tienen un programa de mediación, incluyendo su página web y/o el número de teléfono.