Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
AFP.-
Examples with "AFP.-" and their translation in Spaans
AFP.- I would like to ask you about the word 'emergency' that I often find in your later writings.
AFP.- Me gustaría preguntarte por la palabra 'emergencia', que encuentro con frecuencia en tus últimos escritos.
AFP.- I would like to ask you now about the 'place' of thought.
AFP.- Me gustaría preguntarte ahora sobre el 'lugar' del pensamiento.
AFP.- The world of the visible, or we could also say the sharing of the commons, because for you an image is always one element of a device.
AFP.- El mundo de lo visible o el reparto de lo común, porque para usted la imagen siempre es un elemento de un dispositivo...
AFP.- You have said that "the global crowd is not an object to be described by intellectuals, but a composite of ourselves".
AFP.- Has dicho que "la multitud global no es un objeto que deba ser descrito por intelectuales sino un conglomerado de nosotros mismos".
AFP.- Is it for that reason that you said at one time that you had a problem with the word "imaginary"?
AFP.- ¿Por esa razón ha dicho en algún momento que tenía problemas con la palabra "imaginario"?
AFP.- Yes, if we go back to the sky with its constellations, you can't talk about skin there...
AFP.- Sí, si volvemos al cielo con sus constelaciones, ahí no puedes hablar de piel...
AFP.- And, on top of that, he loathed jazz...
AFP.- Y, para colmo, aborrecía el jazz...
AFP.- Even if there are no visual representations, the book is still full of images...
AFP.- No hay "representaciones visuales", sin embargo el libro está plagado de imágenes...
I think the idea of potency isn't a question of just doing nothing, but rather that it involves a deployment of gestures and acts whose ends are in some way suspended. AFP.- The question of suspension, that seems to me very typical of you...
Creo que la idea de potencia no significa no hacer nada. Significa precisamente que hay un despliegue de gestos, de actos, cuyo fin, sin embargo, queda en suspenso. AFP.- Este asunto de la suspensión es muy suyo.
AFP.- There is often a contempt for the relation between thought and image -be it pictures, mental images or literary images.
AFP.- Muchas veces se menosprecia la relación entre pensamiento e imagen, ya se trate de imágenes materiales, de imágenes mentales o de imágenes literarias.
AFP.- But how would you translate that in terms of your own way of thinking?
AFP.- Pero ¿cómo lo traduciría en palabras suyas, en su forma de pensar?
AFP.- How can the romanticism of the event be eschewed?
AFP.- ¿Cómo puede evitarse el romanticismo del acontecimiento?
AFP.- But there's a difference, beginning from the Indignados movement the images come from within the situation and there's a strong relation between images, bodies and words...
AFP.- Hay una diferencia. A partir del 15M las imágenes salen de dentro y hay una relación muy fuerte entre las imágenes, los cuerpos y las palabras...
Synoniemen voor AFP.- in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1503. Exact: 25. Verstreken tijd: 167 ms.
