Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AFTA
Vertaling van "AFTA" in Spaans
Malaysia did not envisage any trade diversion as a result of AFTA.
Malasia no consideraba diversión alguna del comercio como resultado del AFTA.
He was optimistic that AFTA would be realized even before then.
El orador se muestra optimista de que AFTA sea una realidad incluso antes de esta fecha.
Switzerland hoped that Bolivia would seize the opportunity of the current AFTA negotiations, to become a full partner to a future arrangement.
Suiza espera que Bolivia aproveche la oportunidad que brindan las negociaciones en curso del ALCA para participar plenamente en un futuro acuerdo.
Please review the AFTA and provide information on whether and how it addresses all four modes of supply of services.
Sírvanse examinar el AALC y facilitar información sobre si están incluidos y de qué manera los cuatro modos de prestación de servicios.
Therefore, the AFTA declaration includes an executive programme and a clear mechanism regarding liberating trading in goods.
Por tanto, la declaración del AALC incluye un programa ejecutivo y un claro mecanismo relativo a la liberalización del comercio de mercancías.
Fun includes tourism, entertainment and sports, which benefit from rising incomes and closer integration within AFTA.
El ocio incluye turismo, entretenimiento y deportes, que se benefician del aumento de las rentas y la mayor integración dentro del AFTA.
However, the declaration postponed discussion of trading in services and particularly that related to commercial exchange within AFTA.
Sin embargo, la declaración pospuso la discusión sobre el comercio de servicios y especialmente la que se refiere al comercio dentro del AALC.
Tariff reduction/elimination under the AFTA is granted on a reciprocal basis and local-content requirements apply.
En el marco del AFTA, la reducción o eliminación de los aranceles tiene lugar en condiciones de reciprocidad y se aplican prescripciones en materia de contenido nacional.
However, it appears that many MFN tariffs are also being reduced in parallel with AFTA tariffs, to limit the trade diverting impact of such preferences.
No obstante, resulta que muchos aranceles n.m.f. también se están reduciendo en paralelo con los aranceles AFTA, para limitar las repercusiones en materia de diversión del comercio de tales preferencias.
While BPOs and the consumer markets are flourishing, the industrial and agribusiness sectors are transitioning to achieve greater competitiveness under the AFTA.
Mientras los BPO y el mercado de consumo están floreciendo, los sectores de la industria y agroindustria están en proceso de transición hacia una mayor competitividad dentro del AFTA.
A widening gap between preferential rates applied through the AFTA scheme and the MFN rates was observed.
Se observa una creciente brecha entre los tipos preferenciales aplicados a través del sistema del AFTA y los tipos NMF.
This divergence between MFN and AFTA tariff rates may have contributed to trade diversion, particularly in an environment of falling imports and GDP.
Esta divergencia entre los tipos arancelarios NMF y AFTA puede haber contribuido a la desviación de los intercambios comerciales, especialmente en circunstancias caracterizadas por la disminución de las importaciones y del PIB.
Recent cuts in MFN rates, allowable under ASEAN procedures have thus substantially reduced the differences between these and AFTA tariffs.
Los recientes recortes en los tipos n.m.f., permisibles con los nuevos procedimientos de la ASEAN, han reducido pues sustancialmente las diferencias entre éstos y los aranceles AFTA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor AFTA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 411. Exact: 411. Verstreken tijd: 48 ms.
