Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AHTN
Vertaling van "AHTN" in Spaans
AHTN
NAAA
Up to now, the harmonization of AHTN at 9-digit level has not been considered.
Hasta ahora no se ha pensado en la armonización de la AHTN en el nivel de 9 dígitos.
Changing the national tariff lines to eight digits to be in line with the AHTN increased the total number of tariff lines to 8,301.
Con la introducción de las líneas arancelarias nacionales de 8 dígitos, para acomodarse a la AHTN, el número total de líneas aumentó a 8.301.
The increase in the number of tariff lines was mainly due to separation of a single original HS product into more than one new AHTN products at 8-digit level.
El aumento del número de líneas arancelarias se debió principalmente al desglose de un único producto original del SA en varios productos nuevos de la NAAA en el nivel de 8 dígitos.
Technical reason: In 2003, Viet Nam changed its tariff schedule to be in conformity with the ASEAN Harmonized Tariff Nomenclature (AHTN).
Motivo técnico: En 2003, Viet Nam modificó su Arancel para ponerlo en conformidad con la Nomenclatura Arancelaria Armonizada de la ASEAN (NAAA).
Although the application of the AHTN has had an impact on the statistics for tariffs, the rates applied to specific products have not changed since the previous Review.
Aunque la aplicación de la AHTN ha influido en las estadísticas relativas a los aranceles, los tipos aplicados a determinados productos no han cambiado desde el examen anterior.
What is the current target date for harmonizing the AHTN at the 9-digit level?
¿Cuál es la fecha actualmente fijada para armonizar la AHTN en el nivel de 9 dígitos?
The duty shall be applied to newsprint classified under AHTN Codes 4801.0010 and 4801.0090.
El derecho se aplicará al papel prensa comprendido en los códigos 4801.0010 y 4801.0090 de la AHTN.
This AHTN is also in full compliance with the 6-digit HS.
Esta AHTN también se ajusta plenamente al SA a nivel de seis dígitos.
However, technical problems, related to the transposition of the CEPT package into AHTN 2007, have caused some delays.
Sin embargo, problemas técnicos relacionados con la transposición del conjunto del CEPT a la AHTN 2007 han causado ciertos retrasos.
Thus, we can confirm that Vietnam is actively carrying out technical preparation appropriate with economic situation and management ability so as to implement AHTN and HS96 in a short time.
Podemos, pues, confirmar que Viet Nam está llevando a cabo activamente la preparación técnica adecuada a la situación económica y la capacidad de gestión para aplicar en breve plazo la AHTN y el SA 96.
The considerable tariff line increase resulting from the introduction of the AHTN in January 2007 makes the transposition of Thailand's existing binding commitments to the new nomenclature an urgent task.
El considerable aumento del número de líneas arancelarias derivado de la adopción de la AHTN en enero de 2007 convierte en tarea urgente la transposición de los compromisos de consolidación de Tailandia en vigor a la nueva nomenclatura.
The AHTN is harmonized at the 8-digit level across all ASEAN member countries.
La AHTN está armonizada a nivel de 8 dígitos en todos los países miembros de la ASEAN.
Due to a change in the nomenclature and alignment with ASEAN tariff coding (AHTN) as of 1 January 2003, the four lines subject to tariffs during the previous Review, were split into six.
Debido a un cambio en la nomenclatura y al ajuste a la codificación arancelaria de la ASEAN (AHTN) a partir del 1º de enero de 2003, las cuatro líneas sujetas a aranceles durante el examen anterior se dividieron en seis.
Synoniemen voor AHTN in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the ahtn
1
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 34 ms.
