Examples with "ALL THAT... I" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They're saying that the levee might break, and on top of all that... I'm sorry.
Están diciendo que el dique quizás se rompe, y por encima de todo eso lo siento.
But aside from all that... I'm thinking mainly of the thousands of pilgrims who come here daily with hope in their hearts.
Pero, aparte de eso... estoy pensando sobre todo en los miles de peregrinos... que vienen aquí a diario con esperanza en sus corazones.
I got a wrenched back, stomach problems, scrapes, burns, and on top of all that... I'm going bald.
Tengo un desgarro en la espalda, problemas de estómago, rasguños, quemaduras, y además de todo eso me estoy quedando calvo.
The needs of the many outweigh the needs of the few and all that... I understand.
Las necesidades de la mayoría superan las necesidades de unos pocos y todo eso... entiendo.
But I want you to know that, in spite of all that... I'm so glad to have met you.
Pero quiero que sepas que, a pesar de todo estoy muy contento de haberte conocido.
They're saying that the levee might break, and on top of all that... I'm sorry.
Dice que puede que el dique se rompa, y por encima de todo eso...
I daresay I have been a bit thick but, well, from the way you talked about hunting and all that... I assumed you knew it was a sporting stalk.
Yo diría que he sido un poco torpe, pero, bueno, por su modo de hablar de la caza y todo eso, he supuesto que sabía que era un acecho deportivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.