Vertaling van "APIS data" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
APIS data will be transmitted automatically as regulated.
Los datos APIS se transmitirán automáticamente según estipule la legislación.
The publication of this regulation expands the mandate to include inbound and outbound APIS data from commercial air and sea carriers.
La publicación de esta normativa amplía el mandato para incluir los datos APIS de entrada y salida de las compañías aéreas y marítimas comerciales.
All information must be transmitted in the same manner APIS data is transmitted today and should be collected as early in the process as possible, and during passenger check-in.
Toda la información se debe transmitir del mismo modo en que los datos de API se transmiten actualmente y se debe obtener antes de que el pasajero realice el registro. VOLVER AL INICIO
Lufthansa passengers booking online can enter the required additional APIS data directly at the end of the booking process.
Los viajeros que realicen su reserva online podrán registrar los datos APIS complementarios al final del proceso de reserva.
This takes us well beyond the simple checking of people against watch lists, for which APIS data - i.e. name, date of birth, nationality and passport number - is quite sufficient.
Esto nos lleva mucho más allá de un simple cotejo de nombres en listas de control, para el que los datos APIS -es decir, el nombre, la fecha de nacimiento, la nacionalidad y el número de pasaporte- son más que suficientes.
For which passengers is APIS data required to be collected?
¿Para qué pasajeros se deben recabar los datos APIS?
Online input of additional APIS data for entry to the USA
Registro online de datos APIS complementarios para el entrada en los EE.UU.
Will the Commission consider whether this constitutes a possible circumvention (for example by using APIS data) by the US of the PNR agreement?
¿Piensa la Comisión examinar si esto constituye una posible forma de eludir (por ejemplo, utilizando los datos APIS) por parte de los Estados Unidos el acuerdo sobre el tratamiento y la transferencia de los datos de los expedientes de los pasajeros por las compañías aéreas?
Yes, various other countries require APIS data, including Canada, Mexico and several countries in South America.
Sí, muchos otros países exigen los datos APIS, incluidos Canadá y México, y muchos países de América del Sur.
APIS data must be collected for all passengers traveling to the U.S., Guam, Puerto Rico, or U.S. Virgin Islands as well as any other country as required by law.
Se deben recabar los datos APIS de todos los pasajeros que viajan a los EE. UU., Hawái, Guam, Puerto Rico o las Islas Vírgenes de los EE.
What APIS data is being collected and transmitted to U.S. Customs and Border Protection (CBP) and other Government Customs and Immigration agencies?
¿Qué datos APIS se recopilan y transmiten al Departamento de Aduanas y Protección de Fronteras de los EE. UU. (U.S. CBP) y a otras aduanas y agencias de inmigración de otros países?
The temporary documents will still provide the necessary APIS data.
Los documentos temporales igualmente proporcionarán los datos de API+ necesarios.
APIS data continues to serve as an enforcement tool to identify suspect or high-risk passengers, while facilitating the travel of law-abiding passengers - a majority of the passengers - through the entry and clearance process.
Los datos API continúan sirviendo como una herramienta ejecutoria para identificar a sospechosos o pasajeros de alto riesgo, al tiempo que facilita los viajes de los pasajeros respetuosos con la ley (la mayoría de pasajeros) a través del proceso de admisión y autorización.