Vertaling van "ARSA" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ARSA's resources appear to be rudimentary.
Los medios de que dispone el ARSA parecen rudimentarios.
Secondly, the links between ARSA and international terror organisations are clear.
En segundo lugar, son claros los lazos entre el ARSA y las organizaciones terroristas internacionales.
Analysts fear a hijacking of ARSA, but the rebels deny any link with these transnational groups.
Prenatal ultrasound screening had detected the ARSA and the patient remained asymptomatic from birth with adequate weight gain.
La exploración ecográfica prenatal había detectado la ASDA y el paciente se mantuvo asintomático tras el parto, con un aumento de peso adecuado.
Harm the goodwill of ARSA or any of its employees, affiliates, agents or representatives.
Perjudicar la buena fe de ARSA o de cualquiera de sus empleados, miembros, agentes o representantes.
To overcome this problem, the consortium explored the use of implantable minipumps to deliver ARSA directly to the brain.
Para hacer frente a este problema, los socios del consorcio estudiaron la utilización de minibombas implantables para administrar directamente la ARSA en el cerebro.
It's hard to ignore the sheer brutality of ARSA's actions, which have left an indelible impression on the survivors we've spoken to.
Resulta difícil ignorar la enorme brutalidad de las acciones del Ejército de Salvación, que han dejado una huella indeleble en las personas supervivientes con las que hemos hablado.
Meanwhile, local media outlets have highlighted the deaths of people from other ethnic groups living in the area, reportedly due to the attacks made by ARSA.
Mientras tanto, los medios locales pusieron el foco en las muertes de personas pertenecientes a otros grupos étnicos que vivían en esa zona y que, según se informó, fueron víctimas de los ataques de ARSA.
ARSA will not be liable in the event that the data provided do not allow reporting the status of your flight, as well as will not have any responsibility if the impossibility of notification comes from a fortuitous event or force majeure.
ARSA no será responsable en el supuesto que los datos consignados no permitan informar el status de su vuelo, como así tampoco tendrá responsabilidad alguna cuando la imposibilidad de notificación provenga de un caso fortuito o de fuerza mayor.
As a result of an error in one of the genes, the body does not produce a specific enzyme (arylsulfatase A - ARSA), resulting in an excessive accumulation of a non-removable lipid called sulfatase.
Como resultado de un error en uno de los genes, el cuerpo no produce una enzima específica (arilsulfatasa A - ARSA), y como consecuencia hay una acumulación excesiva de un lípido llamado sulfatasa.
In this brutal and senseless act, members of ARSA captured scores of Hindu women, men, and children and terrorized them before slaughtering them outside their own villages.
En este acto brutal y sin sentido, los miembros del Ejército de Salvación Rohingya de Arakán capturaron a decenas de mujeres, hombres, niñas y niños hindúes y los aterrorizaron antes de matarlos a las afueras de sus propios poblados.
Your address, telephone number and e-mail address and other information reasonably sufficient to permit ARSA to contact you.
Su dirección, número de teléfono y dirección de e-mail y cualquier otra información razonablemente suficiente para permitirle a ARSA contactarse con Usted.
Government officials called the military's actions "clearance operations" directed at ARSA, but satellite imagery and witness accounts demonstrate that the campaign was aimed at driving Rohingya from their homes and destroying their villages.
Funcionarios del gobierno describieron las acciones militares como "operaciones de remoción de minas" dirigidos contra ARSA, pero imágenes satelitales y relatos de testigos demuestran que la campaña tenía el objetivo de expulsar a los rohingya de sus casas y destruir sus aldeas.