Typically this type of ASAT has a "kill vehicle," essentially a chunk of metal with its own guidance system, mounted on top of a ballistic missile.
En general, este tipo de ASAT se compone de un "vehículo de ataque", que básicamente es una pieza de metal con su propio sistema de guía, instalado sobre el misil balístico.
No statistic differences were reported from body weight behaviour, haematology and biochemistry parameters except ASAT, glucose and total protein although these was not attribute to the toxic effects of Spirulina platensis.
No se reportaron diferencias significativas en la ganancia de peso, los indicadores hematológicos y en la bioquímica sanguínea con excepción de la ASAT, glucosa y proteínas totales, aunque estas no fueron atribuidas a efectos tóxicos de la cianobacteria en estudio.
Two types of ASAT weapons are currently being developed and tested.
Actualmente se están desarrollando y ensayando dos tipos de armas antisatélite.
We're taking care of that with an ASAT launch in one hour.
This would make the system a potential ASAT weapon.
Ello convertiría el sistema en una posible arma antisatélite.
Work has also been carried out on the use of directed energy systems for ASAT missions.
Se han realizado también trabajos sobre la utilización de sistemas de energía dirigida para las misiones antisatélite.
It can be argued that there exists customary international law restricting the testing of ASAT weapons.
Podía argumentarse que existía un derecho internacional consuetudinario que restringía los ensayos de armas antisatélite.
It is important to consider a multilateral ban on all testing and use of debris-producing ASAT weapons.
Es importante sopesar la posibilidad de una prohibición multilateral de los ensayos y la utilización de armas antisatélite que produzcan desechos.
Some of the missiles are capable of reaching outer space, so that they may be regarded as potential ASAT weapons as well.
Algunos de los misiles son capaces de llegar al espacio ultraterrestre, por lo que también se los puede considerar armas antisatélite potenciales.
It should be noted that much of the work on these ASAT systems has now become of lower priority, or has been terminated.
Debe señalarse que actualmente gran parte de la labor realizada sobre estos sistemas antisatélite ha perdido prioridad o se le ha puesto fin.
The issue of whether space-based missile systems, such as ballistic missile defence, fall under the auspices of ASAT weapons is to be debated.
Se debatirá si los sistemas de misiles espaciales como el sistema de defensa contra misiles balísticos pertenecen a la categoría de armas antisatélite.
Some assert that the recent test of an ASAT weapon, which has drawn so much international attention and concern, constitutes a further reason to pursue outer space arms control, as some have proposed.
Hay quien considera que el reciente ensayo de un arma antisatélite, que tanta atención y preocupación internacional ha generado, constituye una razón adicional para intentar lograr un control de armamentos en el espacio ultraterrestre, tal y como algunos han propuesto.
The current threat is primarily from activities related to ASAT weapons, such as jamming devices, ground-based lasers and kinetic energy weapons.
La amenaza actual proviene principalmente de las actividades relacionadas con las armas antisatélite, como los dispositivos de interferencia, los láser de base terrestre y las armas de energía cinética.