They are often participating in ASPnet in a voluntary capacity.
Su participación en los proyectos de la redPEA suele ser voluntaria.
You play a vital role in managing ASPnet.
Usted desempeña una función esencial en la gestión de la redPEA.
The website includes pointers for improving online and offline communication that can expand school exchanges and networking opportunities within ASPnet.
También se ofrecen sugerencias para mejorar la comunicación en línea y fuera de línea, de modo que aumenten las oportunidades de intercambio y creación de redes entre escuelas dentro de la redPEA.
Interdisciplinary approaches for environmental and cultural education and appropriate teaching materials for secondary schools are developed and introduced in ASPnet schools.
Se elaboran enfoques interdisciplinarios para la educación medioambiental y cultural, así como los materiales didácticos adecuados para las escuelas secundarias, que se aplican en los centros de la redPEA.
In plenary and group work sessions, participants exchanged views on the thematic focus of ASPnet and strategies for collaboration between countries and regions.
En las sesiones plenarias y de trabajo en grupo, los participantes intercambiaron opiniones sobre el enfoque temático de la redPEA y sobre las estrategias de colaboración entre países y regiones.
While the number of ASPnet schools increased, and global issues and environmental education were integrated in the curricula, a major hurdle was the issue of networking.
Si bien aumentó la cantidad de escuelas redPEA, y se incorporaron en los currículos los problemas mundiales y la educación ambiental, uno de los principales obstáculos tenía que ver con el trabajo en red.
The sample was therefore generally in proportion to the types of school in ASPnet, so the country profiles may be read with the overall picture in mind.
La muestra correspondía, en términos generales, a los tipos de escuelas que componen la redPEA, de manera que los Perfiles nacionales pueden leerse teniendo en cuenta el cuadro global.
This exhibition will also include the experience of the Cuban ASPnet schools participating in the project.
Esta exhibición también incluirá la experiencia de las escuelas de la RedPEA cubana participantes en el proyecto.
There are advantages of more efficient ways of learning and effective teaching in ASPnet activities, according to the teachers' experience in Osaka.
Según la experiencia de los maestros en Osaka, resulta provechoso aplicar métodos más eficientes para aprender y para impartir enseñanza en las actividades de redPEA.
The use of the ASPnet Logo (coming soon)
El uso del logotipo de la redPEA (de próxima publicación)
Al-Mutanabbi, an ASPnet secondary school for boys, organized several activities to highlight the importance of education and literacy.
La escuela secundaria para varones Al-Mutanabbi, afiliada a la redPEA, organizó diversas actividades a fin de subrayar la importancia de la enseñanza y la alfabetización.
General description of the Lebanese ASPnet, a list of participating schools in Lebanon, undertaken projects and a photo album.
Descripción general de la redPEA libanesa, una lista de escuelas participantes en el Líbano, proyectos desarrollados y una galería de fotos.
UNESCO ASPnet schools join the biggest lesson in the world for GAW
Las escuelas de la RedPEA de la UNESCO se suman a la lección grande del mundo en la GAW